15 - the Northern Powers 北方強國（5/5）
7th 10
He was a tall butler in his twenties… Holding his head high, his expression truly was an annoyed one.
他是一個二十多歲的高個子管家......他昂首挺胸，表情確實很惱怒。
Celes laughed.
西萊斯笑了。
「Then will you destroy Lyle's automaton? I don't mind. Of course, I've no idea where they are, or anything.」
"那你能毀掉萊爾的自動機嗎？我不介意。當然，我也不知道他們在哪兒，或者其他什麼。"
Burt looked upon Celes' smile expressionlessly.
伯特面無表情地看著塞爾斯的微笑。
「I must refrain. My sole objective is to serve you. And can you imagine how unpleasant that is already making me feel?」
"我必須克制。我的唯一目的就是為您服務。你能想像這已經讓我感到多麼不愉快了嗎？"
Celes finished her black tea, reaching a hand to the confectionaries, before stuffing them into her mouth with an immodest gesture.
西萊斯喝完紅茶，伸手去拿點心，然後以一種不雅的姿勢把點心塞進嘴裡。
The confectionaries Burt made were delicious, and with a cute smile appropriate her age, she ate with stuffed cheeks.
伯特做的點心很好吃，她露出與她年齡相符的可愛笑容，吃得滿臉通紅。
Burt spoke.
伯特說話了。
「How improper. Your mouth is sullied.」
"真不應該。你的嘴被玷污了。"
Saying that, he immediately brought a handkerchief to her mouth, and gently wiped it off. Regardless of how much he disliked or hated her, serving with all his might was the role of an automaton.
說著，他立刻拿了一塊手帕湊到她嘴邊，輕輕地擦拭起來。不管他有多麼不喜歡她，多麼討厭她，全力以赴地為她服務就是一個自動人的職責。
賽爾斯一邊用阿魯姆薩斯語笑著，一邊輕輕撫摸著劍柄，思考著下一個遊戲。
但即使聽到這樣的話，阿魯姆薩斯的首領們。
她吐了吐舌頭，做了一個可愛的手勢。
"即便如此，達米安......他將被永久流放出阿魯姆薩斯。"
As Celes laughed in Arumsaas, she gently stroked the hilt of her rapier as she though over the next game to play.
On those words, Celes looked at the black-haired girl.
Celes remembered the faces the last staff members had made as they cried and begged, and she……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）