Epilogue 後記（6/7）
7th 10
「Larc-sama, let me heal your wounds.」
"拉克大人，讓我為你療傷吧。"
Larc presented his injury to a woman specialized in healing magic, and glared at the one who'd produced the Magic Tools.
拉克把自己的傷交給了一位專門治療魔法的婦女，並瞪了一眼製作魔法工具的人。
「Oy, the magic tools you made actually worked, right?」
"哎喲，你做的法器還真管用啊？"
The woman nodded a number of times, fearful of his rage.
女人連連點頭，生怕他發怒。
「I-I'm sorry. B-but… you were able to get close, so they surely had an effect. T-they're my originals, so they s-shouldn't be known to the general public.」
"我，我很抱歉。但是......你能靠近，所以它們肯定有效果。它們是我的原作，所以不應該被大眾知道。"
He turned his eyes from the cowering woman to the forest, and looked at his fully-healed arm. The wound had closed, and it hadn't left a scar.
他把目光從畏縮的女人身上轉向森林，看著自己完全癒合的手臂。傷口已經癒合，沒有留下疤痕。
「… I thought my Skill would charm one or two of them, but it was no good. In that case, it would've been better to go after the Trēs House's princess. Dagnabbit! I've needlessly wasted some time.」
"......我本以為我的技能能迷倒一兩個，但沒有用。既然如此，還不如去找特里斯家族的公主。該死！我無謂地浪費了一些時間"。
An annoyed Larc had been able to see the power of Lyle's forces up close. And once he deduced he would never stand a chance upfront, he immediately went into trying to draw away one or two of their ranks.
惱羞成怒的拉克已經近距離見識了萊爾軍隊的實力。而一旦他推斷出自己在正面絕不會有機會，他就會立即投入到試圖引開他們一兩個人的隊伍中去。
A Skill to infatuate the other sex, 【Charm】.
迷惑異性的技能，【魅惑】。
Possessing such a skill put Larc at quite an advantageous position when dealing with women.
魅力。擁有這樣的技能，讓拉克在與女人打交道時處於相當有利的地位。
『他是奉西萊斯的命令行動，還是她身邊的人？如果他是自己行動的，那就簡單多了。』
Milleia Walt… or perhaps Milleia Circry was ……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）