episode3 ××的鼓動是××
說謊的男孩與壞掉的女孩 短篇 A? New? Translation?
我的父母都是反常的人。至少世人是這麼看待他們的。
說實話,我也這麼認為。因此,我以上高中為由離開了我的家。現在住在親戚的家裡寄住。聽說我爸爸曾經也在這家住過一段日子。
聽親戚說,我和爸爸像是一個模子里刻出來的。被這麼說了我也完全不會高興。也許只是單純因為長得像爸爸,所以要說討厭父母的哪一方的話,對爸爸的嫌惡感更勝一籌。如果要評價母親的話,那就是讓人感覺不舒服。母親給人的感覺就像是鬧鐘一樣中規中矩,但是作為一個人類卻那麼有規則性,怎麼想都覺得她的性格扭曲。如果用愛稱叫她的話甚至能把我和爸爸認錯並一直如此幸福地生活下去,真是,多麼的幸福啊。
聽說我的父母曾經被捲入什麼案件,所以兩人都變得有點反常。具體是怎麼回事並不是特別清楚。雖然想要調查的話也非常簡單,但是我沒有興趣。雖然我曾被說是沉醉在自戀中的堅強的生物,但是其實並不是那樣也說不定。自然地排除來自周圍的興趣,一個人默默地坐著比什麼都令人安心。變得不管他人的生死了。「他人」之中也包含著我的父母。無論是父親還是母親,我都最討厭了。
比起父母的人品,我更討厭他們的立場。住在這個鎮里時間比較長的人似乎已經將關於父母所被捲入的事件作為了常識。聽說是,綁架事件。
只要被捲入犯罪事件,就算是被害者也會和「犯罪者」的身份綁定起來。並不是犯了罪,但是只要被捲入了犯罪事件,就會成為周遭避諱的對象。至少爸爸和我們的生活被牽連了。最開始是小學三年級的時候吧。其他孩子的父母警告自己的孩子不要太接近我之類的呀,男女混合分組的時候被欺負之類的呀。雖然不知道消息是怎麼誤傳的,不過說著「靠近她就會被綁架哦!」戲弄完我後立刻逃走的傢伙一下子增多了。因為當時的我還並不知道綁架是什麼意思,所以只是對周遭有大蚊子吵鬧的情況感到單純的不快罷了。最初雖然採取無視的手段,但是這種惡作劇在班中漸漸傳開,裝作沒看見沒聽見有點不管用了。班主任當然是當作沒看到。父母的話……說回來遭遇到這些的原因本來就是因為他們,雖然最初我連這個都不知道,但是不知怎的就是明白了他們兩個人無法依靠。所以就在我決定自己得做些什麼的那天我用椅子砸了那個最先開始戲弄我的男生的臉。故意讓他變得凄慘似的,要讓他的鼻子和牙齒折斷似的,全力的。因為我覺得這麼做的話就不會有一群人圍過來阻止我了。和我預想的效果一樣,男生們臉都青了,女生們則是嚇哭了出來。所……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)