Melonbooks特典 與宮城的對話無法成立
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 1(網譯)
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：紺野クリス
「要來抽鬼牌嗎」
我躺在床上問這間屋子的主人宮城。
「為什麼？」
「你把撲克給我的所以就問一嘴。不抽鬼牌就來大富豪？不管哪個只有兩個人玩起來好像都挺無聊的就是了」
「都不玩」
宮城坐在地板上背靠著床給出了我預料之中的答案。
進入房間，解開襯衫的第二個紐扣，剛躺到床上就被說著「給」遞來了撲克，一般都會覺得是邀請你來玩點什麼吧。但是，宮城從來不會邀請別人一起玩。
從在書店遇到宮城以來已經幾個月了。
我從沒在這個房間里和她一起玩過。
她除了下命令之外什麼都不會做。
「那麼，要做什麼？」
要做的應該只有一件事，但我還是問了一下。
「把這副牌按1到13的順序整理好，是命令」
果然是命令啊。
雖然我明白她的意思，但是感覺這個命令完全沒意義。整理一下撲克牌這種，明明就不是需要特意下命令的事。
「要按紅心或者方塊這些花色分開然後再按1到13的順序理牌嗎？」
我爬起來，朝著宮城的後腦勺問話。
從被宮城叫出去那天開始，她一直用五千元的代價讓我在這個房間里聽從她的命令。
「下什麼命令是在學校里想好的嗎？」
沒有回話。
我嘆了一口氣，按順序整理了紅心和方塊的撲克。命令到這裡就結束了，我整理好的牌里取出五張，再加上一張王，然後敲了敲宮城的肩膀。
「對，搞快點」
「按順序把牌整理好」
宮城的大多數命令都不值五千塊，今天也是這樣，感覺她是個喜歡亂花錢的女人。
正在看漫畫的宮城抬起頭看了我一眼。
「等你整好我會讓你再整一次的」
我的提問沒有收到回答。
她一邊用冷淡的聲音回話，一邊頭也不回地開始看漫畫。
明明和宮城以外的人都能輕鬆搭話的，宮城完全不想讓對話成立。
「也沒那麼好玩」
大概她覺得沒必要特意肯定一下所以就沒出聲。
一直到秋天也還是如此，但是用到撲克的命令這還是第一次。
雖然無所謂啦。
「又來？」
「宮城有時候好像沒在聽課一樣，那些時候是在考慮下什麼命令嗎？」
「搞定了，來抽一張，抽到王的話就算宮城輸」
所以我又問了一次。
「這就是你付了五千然後下的命令？」
「什麼魔鬼，讓我整牌好玩嗎？」
簡直是個怪人。
我做出一個微笑在宮城眼前晃了一下牌，宮城把所有的牌從我手上搶走，和整理好的牌混在一起洗亂了。
「宮城，來抽啦」
但是，沒有回話。
在這個房間里對話好難。
我從順序亂掉的撲克里找出了王，放到了宮城的頭頂。
我雖然覺得如果被提了無法服從的命令的話……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）