後記

第二卷(網譯)

萬分感謝大家購買【一周一次】第二卷。

本作是網文連載小說的加筆修正以及重新改稿後,書籍化的作品。

雖然第二卷的後記和第一卷大同小異……但這是第二卷。強調一下,第二卷! 感謝大家對第一卷的支持才有了第二卷的發售。我高興得不行。我真的很開心。

這次U35老師也將宮城和仙台畫得特別可愛呢。 然後,感謝みかみてれん老師對本作的宣傳。

幕間雖然是番外篇,但也重新寫了一遍(為了不劇透,沒讀過的讀者請自行跳過下面這段)

番外篇【仙台的課後成為五千円錢之前】,是來自於擔當編輯的「要不要寫個宮城換五千鈔票的故事」建議。他說,特意去換錢的宮城好可愛呢,我也是這麼認為的,於是我就寫了這麼一個宮城篇。——請問宮城可愛嗎?

幕間 【與宮城雨後的故事】,我想補充第三話所不為人知的仙台視角。為了讓大家清楚雨後那天仙台到底在想什麼,以及為了讓大家能更好得去對比宮城視角。

除了寫稿之外,我還有很多要忙的比如說加筆,修正之類的,不過這段時光里也收穫了許多歡樂。具體要說是什麼的話——

那就是第一卷的重新加印!

我想再強調一下。

感謝大家的支持才能讓第一卷獲得重新加印。真的感激不盡。在我收到樣本書的時候,真的感動不已。偷偷告訴你們,擔當編輯打電話告訴我重版的事情時,突然的來電,我一看手機上擔當編輯的名字時不清楚發生了什麼,還嚇了一跳。

說起感動的話,第一捲髮售後去書店時我也感動不已。

書店裡有書呢!

不對,書店裡面有書是再正常不過的事情,不過自己的書能在裡面讓人感到感動。大概,我會被當成個行為古怪的傢伙吧。

即興隨筆之下,已經寫了不少頁了。

最後,我要再次感謝能閱讀第二卷的大家,謝謝大家對網文的支持。以及U35老實,みかみてれん老師,擔當編輯老師,以及所有與本作相關的工作人員。我由衷地感謝大家。然後,謝謝友人N。這次也謝謝你的幫助了。

然後,期待與大家在第三卷的後記再會!

羽田宇佐


—————————————————

譯者:

百合好耶——!!百合也太棒了吧!? 來人啊,快把我鯊了給仙台宮城這倆人助助興吧。羽田宇佐也太會寫了吧!? 不頒個諾貝爾文學獎合理嗎?一周一次YYDS啊啊啊啊啊!

我是本卷翻譯,最後感謝校對們的鼎力相助,特別是醉生夢死,沒了你我怎麼活,嗚嗚嗚。還有浮生也是,第一卷功不可沒。溶解莉莉絲 真是相見恨晚阿。

一周一次第三卷馬上就要出了,校對人手不足,招募校對(最好是日語N1或者有海外經歷的),主要從事……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】