第2話 宮城不懂得客氣
第三卷(網譯)
翻譯 陳澤威
校對 樓舜
我察覺到這還是第一次在學校和宮城聊天。
雖然之前有一次將宮城叫去音樂準備室里談話，但那隻不過算是放學後在她家和她一起消磨時間的一種延續。不過這次不一樣。我們好像是第一次在朋友面前對話。
雖然也沒什麼大不了的，但卻讓我耿耿於懷地讓人抓狂。
明明沒必要在意這事，我卻一直心心念念的。
「葉月，你發什麼呆啊，沒事吧你？」
羽美奈突然大聲地問道，我看了看身旁的她。
「抱歉。我在想些事情」
「當心又撞到人哦」
我對著輕快調笑我的羽美奈回了句，是啊，接著穿過走廊。
耳邊只剩下羽美奈和麻里子的聲音，哪怕我豎起了耳朵，都再沒聽到宮城的聲音。
「剛剛那人，好像是……叫宮城對吧？ 你們關係很不錯嗎？」
羽美奈似乎記起什麼似的說道。
「她的確是宮城，但我們關係並不怎麼樣哦」
「你們倆人暑假不是一起玩了嘛」
「我和誰啊？」
「和宮城啊」
「你沒看錯人吧？」
我已經習慣於說謊，瞎話張口就來。
可能是我一直盯著手看比較奇怪，麻里子探過來問道。
上課了，教室響起老師的聲音
「你和宮城關係怎樣我都無所謂。但是你暑假該不會是因為她，才不陪我玩的吧？」
雖然我並不想牽她的手，但我想摸摸看。剛剛在走廊上撞到時，回過神來我已經抓住了她手腕。這份情感，並沒麻麻理子說的那般純潔。
宮城不懂找我請教的次數也確實變少了。但感覺她還是很難達到合格線。
我也打開課本和筆記，開始做起作業。
昨天，我還對宮城說過「跟我考同一所大學吧」這種不負責任的話。雖然我告訴宮城她還是有機會的，但按現在的情況確實很難考上吧。
將回復的消息發給宮城後，我離開了座位。
「那只是稍微碰了一下而已吧？」
我抄著黑板上的筆記。
我聽到宮城的聲音後，抬起了頭。
我雖然不會妒忌他人的幸福，但這話題實在沒什麼興趣，只是心不在焉地聽羽美奈聊著。
雖然我也在想，要是能和宮城讀同一所大學該有多開心啊。
就算真去了同一所大學，我們也不可能有故事。
「我們偶爾會換個地方約會。而且那裡不是沒我們學校的學生嘛？所以稍微繞了個遠路」
我們笑著走進教室後，羽美奈不爽地說道。
我從沒在學校里和宮城交談過。即使是在她房間和她獨處時，我們都是沉默的時候更多點。
一直默默聽我們談話的麻理子用爽朗的聲音看著我說道。
大概，羽美奈的手也和這差不多吧。
暖暖的，軟軟的。
「因為你們出現的地點很奇怪，所以我記得可清楚了」
我將這些有的沒的趕出腦……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）