第4話 想與宮城做的事情，宮城想做的事情
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 3(網譯)
翻譯 陳澤威
校對 溶解莉莉絲 星冰樂
我不知道宮城是選擇好了，還是認命了。
只是，她沒有逃開。
即使我鬆開手，她也還留在我面前
我之所以把宮城叫音樂準備室里來，只是因為她在我不在時獨自在文化祭上玩那麼開心，我只是想找她稍微聊幾句，而不是想和她接吻。我就是想跟她抱怨倆句，就放她走。因此，儘管我心裡有點鬱悶，但還算是健全的。
因為——
文化祭的這倆天里，她一直等待著我。
準確來說不完全是這樣，就因為宮城說出了這種話，我本來只想和她稍微聊聊的，卻變成了這樣。
都是宮城的錯，說了這麼出乎意料的話。
我也沒想到她會對我那半句玩笑記得那麼深，更沒想到她會說出這番話來。這會成為我做出過分行為的理由的。
「宮城」
我輕聲呼喚她後，撫摸她的臉蛋，她沒有逃開。雖然她看似很不滿，但還是留在了我面前。這說明宮城默許了我接下來的所作所為，我緩緩地將臉貼近。她一動不動的，不過，她用一臉想抱怨什麼似的表情，看著我。
「閉上眼吧」
我對一直盯著我的宮城說道。
「不用你說，我也會閉上的」
她的聲音里透露出了不滿，我清楚她不會乖乖地閉上眼，她老這樣。我將手掌貼緊了她的臉蛋。即便如此，她還是不閉眼地死死盯著我，簡直就不像個被親的人。
我們也不是那種顧及氛圍的關係就是了。
我無可奈何地先閉上眼，我們的唇交織在了一起。
感覺上，和暑假那次接吻沒什麼變化。
「才不要呢」
無論是這份柔軟，還是溫暖，都是我所熟知的。唯獨心跳卻截然不同。或許是學校這地方的錯，我自己都震驚於胸前那嘈雜的心跳。我耐不住胸口的心跳聲，於是只是稍微淺吻後就離開了她，可她卻抓緊了我的胳膊。
「我可沒讓你那樣親」
「聊了吧。你要是沒聊夠，我也可以再陪你聊聊就是了」
聽到了這句絕不可能出自她口裡的話語後，讓我不禁凝視起她的臉，她緊緊地合上了嘴。
她的話雖然有點模稜兩可，但宮城把衣服託付給我了。然後，為了轉移話題，她又補了一句。
「不行」
宮城沒有逃走。
宮城低聲說道。
也就是說，這隻手意味著——。
「你意思是，你一直忍耐著，才沒和我接吻的嗎？」
我本來只是打發時間才接受這個的，如今已經越過了打發時間的範疇。。過去定下的規矩令我厭煩，對規矩墨守成規的宮城也同樣令我討厭。
「別碰我」
心跳依舊怦怦直跳個不停。
「不懂的話，那就別親了」
雖然我也可以司空見慣地應付下她，但今天我可不想壞了她興緻。
我和宮城間的距離，比任何人都要……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）