第5話 仙台太任性了
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 3(網譯)
翻譯 陳澤威
校對 noah 溶解莉莉絲
我看著課桌上面的考試。
結果不算壞。
或者說，有變好了。
不過，這個成績可考不上仙台一樣的大學。等下給來我家的仙台看到了，她肯定也會這麼想吧。
本來我就考不上這種大學，我也不覺得稍微花點功夫就能追上她。因此，這樣的結果並不出乎意料。
不是什麼值得失落的事情，我並不在意。就是心情稍微有點沉重，肯定是天氣的緣故吧。
我將目光投向窗外。
午後的雨一直沒有停下。
天空陰沉沉的，是個令人憂鬱的天氣。
約仙台時，她說會晚一點到，所以她還沒到。
為了打發時間，我掏出手機看了看大學的網站。
翻了幾頁後，我嘆了口氣。
屏幕上的網站不是我的志願學校，而是舞香的志願學校。我已經看過好幾次了。基本已經了解內容了。這大學雖然沒有仙台的那麼難考，但之前的我說要考的話，老師或許會面露難色吧。現在的話，也已經不是完全考不上的學校了。而且，仙台的志願學校就在那附近。
還來得及。
我又不是只能考得上本地大學。
網站翻到了最後一頁後，我關掉了網站。然後，雖然看了也並無二致，但我還是打開了仙台要去的大學網站。我已經看過好幾次了，我麻木地翻了幾頁毫無任何變化的網站內容，看了一半就關上了網站。
我將手機放在了桌上。
我從筆盒中掏出了倆個橡皮擦中的一個，這是仙台在學校特意叫我出去要還我的橡皮。我和她之間的點點滴滴，恐怕終將變成回憶。和橡皮不同的是，項鏈並不在我手裡，但期中考試前送她的項鏈，也終會變成回憶吧。
我把交換的領帶還給了她。
「宮城，你好粗魯啊」
「讀書吧」
她獨自喃喃自語道，然後小聲打了個噴嚏。
碰了碰她那時而鬆開，時而扣上的襯衣第三枚紐扣。
「我不清楚你之前成績怎麼樣的，大概，提升了不少吧？」
只有我才能命令她，令她穿戴項鏈，我必須得仙台明白，她只能對我言聽計從。
「不是宮城叫我別說話的嗎？」
仙台一邊打了個噴嚏一邊說道。
我扣上了仙台第三枚紐扣，我下達了一個不能如她所願的命令。
仙台也無所謂地說道，她看向我。
「你肯給我看成績了呢」
雖然這麼想，但如果是仙台腦海里揮之不去的記憶，意味著必然在我自己腦海里也會揮之不去。無論以何種形式，仙台的點點滴滴在我心中日積月累著。連橡皮都染上了仙台的顏色。
我將橡皮擦收回了筆盒，解開了外門的鎖，過了一會兒後仙台就到我家裡了。
我想更仔細地看看這條項鏈，就解開了領帶和扣子。雖然並沒有讓她胸口露出太多，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）