番外篇 和仙台不搭
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 3(網譯)
翻譯 陳澤威
校對 星冰樂
那時我覺得和仙台很搭。
但是，過了一陣後的如今就不清楚了。
文化祭那天我被委託去採購，在購物街看到了那條項鏈。它的模樣印刻在我腦海里，至今仍記憶猶新。然而，我卻怎麼也無法想像仙台戴著它的樣子。
我在空無一人的房間里，趴在放著作業的桌上。
我想將項鏈趕出腦海。
區區一條項鏈，居然囂張地賴在我腦海里不走。明明平時記不起來，卻每次在學習期間或者睡覺前想起，——這條銀色項鏈，真的比殭屍還煩。
那項鏈是我拎著採購的東西在回去路上看見的。準確的說，是它闖入了我的視線。那是一家我不感興趣的雜貨店，平常我只是路過從不會進門看，但那天我卻在店門口停住了
雖然我不覺得是什麼命運的相遇，但我目光就是無法從月亮掛墜上移開，我想起了仙台。
感覺這和她很搭。
在我胡思亂想的時候，文化祭就結束了，那項鏈還在沒在都不清楚了。可是，它的模樣一直在我腦海里回放著，就像拒絕被我忘記似的。
大概，將項鏈從腦海里消除的方法只有一個。
就是看看它賣掉了沒有。
總之只要確認下它賣出去沒就好了。因為人買不到賣掉的東西，這樣它就能從腦海里消散了。
我抬起頭，關上教科書，拿起桌上放著的手機。
從寫作業起還不到一小時。
現在還來得及。
購物街還正在營業中。
今天我沒有約仙台，所以時間很充裕，作業等我回頭再寫也來得及，去店裡確認下項鏈還在不在，這點還是很容易的 。
剛買的小盒裡的東西，將會在畢業前把我們連接在一起。
明明包里沒什麼東西，卻感到格外沉重。
我輕嘆一口氣。
昏暗的天空已經一片漆黑了，路燈照亮了人行道。
這時間去購物街稍微有點晚了，但我還是走得慢悠悠的。
店裡有不少可愛又好看的東西，我很難去結賬
日間尚能感到殘夏的餘溫，薄暮之後只空留了深秋的悲風。寒來暑往，冬去春來，時間不會停留，畢業典禮終將會隨著櫻花盛開而到來。
我慢吞吞地向前走著。
項鏈非得賣掉才行。
夏天結束了，秋天到來了。
這種看得見摸得著，隨身攜帶的東西，再好不過了。
沒關係的。
在昏暗街道上走著，到達了上次文化祭來過的購物街，我走向那條項鏈所在的店鋪。
這種事情並不常見。
甚至弄得違規和理所應當似的。可能我們暑假對規則太模稜兩，也是很大的原因。但自那以後已經過了超過一個月了，是時候重回正軌了。
這是為了讓她明確我與她的關係才買的，我才買下的。
自從準備文化祭的採購的那天起，已經過了好久了，它不可能還……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）