番外篇 和仙台不搭
第三卷(網譯)
翻譯 陳澤威
校對 星冰樂
那時我覺得和仙台很搭。
但是,過了一陣後的如今就不清楚了。
文化祭那天我被委託去採購,在購物街看到了那條項鏈。它的模樣印刻在我腦海里,至今仍記憶猶新。然而,我卻怎麼也無法想像仙台戴著它的樣子。
我在空無一人的房間里,趴在放著作業的桌上。
我想將項鏈趕出腦海。
區區一條項鏈,居然囂張地賴在我腦海里不走。明明平時記不起來,卻每次在學習期間或者睡覺前想起,——這條銀色項鏈,真的比殭屍還煩。
那項鏈是我拎著採購的東西在回去路上看見的。準確的說,是它闖入了我的視線。那是一家我不感興趣的雜貨店,平常我只是路過從不會進門看,但那天我卻在店門口停住了
雖然我不覺得是什麼命運的相遇,但我目光就是無法從月亮掛墜上移開,我想起了仙台。
感覺這和她很搭。
在我胡思亂想的時候,文化祭就結束了,那項鏈還在沒在都不清楚了。可是,它的模樣一直在我腦海里回放著,就像拒絕被我忘記似的。
大概,將項鏈從腦海里消除的方法只有一個。
就是看看它賣掉了沒有。
總之只要確認下它賣出去沒就好了。因為人買不到賣掉的東西,這樣它就能從腦海里消散了。
我抬起頭,關上教科書,拿起桌上放著的手機。
從寫作業起還不到一小時。
現在還來得及。
購物街還正在營業中。
今天我沒有約仙台,所以時間很充裕,作業等我回頭再寫也來得及,去店裡確認下項鏈還在不在,這點還是很容易的 。
沒錯,那個項鏈肯定賣掉了。
本來沒我購買的餘地的份,不過它莫名其妙還在那兒。
她肯定和任何東西都很搭。再便宜的飾品她戴上去也像高端貨吧,我戴的土得掉渣的東西,給她戴一定也會賞心悅目。
明明要是沒錢的話,我就乾脆地死心了,於是我有了想法,既然還在售賣要不就買下它吧?。要是不買下它直接回去的話,肯定還會每天惦記著它。
付錢就能買到了,跟買個泡麵差不多。我嘿咻地向前踏了一步,拿著項鏈走向收銀台。明明我想快點離開這裡,卻因為包裝這種無關緊要的問題而猶豫不決了。這可不是禮物。不過送人的話,似乎也只能當禮物送人了,我選好包裝紙和彩帶後,買單了。
為了讀大學。我也在好好學習,即便如此我也覺得考不上仙台同一所的大學。話說我壓根就沒想過要考她同一所大學。
我們畢業儀式後,就分道揚鑣,各奔東西。
這種事情並不常見。
要是舞香和亞美也一起就好了,不過她們看到我買平時完全不買的飾品的話,肯定會刺激到好奇心然後對我刨根問底的。
沒……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)