第4話 宮城寒假也很不爽
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 4(網譯)
翻譯 陳澤威
校對 冷沂笙
就算畢業了也還想見宮城。
但這種話不說也行。
說這些有的沒的也不知道宮城會怎麼想，本來想著現在已經沒心思繼續學習了就早點回家吧，卻被宮城拉住了沒能回去。不止如此，宮城還些莫名其妙地說要讓我來過夜。
「——太晚的話，你就睡這裡吧」
哪怕被她趕走，我都沒料到宮城居然會說出這種話。我感覺現在在她下一句可能就會對我說，剛剛的話都是騙你的。
我知道她今天約我來是有話要說，但肯定不是什麼好事，實際上確實不是什麼好事。
哪怕她在畢業前就說要結束我們的關係也不奇怪。
我做好心理準備來到這裡，我象徵性地聯繫了下壓根不在乎我在哪，只在表面上關心我的父母后，我對在宮城家過夜這個狀況，仍沒回過神來。
「仙台，冰箱」
「啊，抱歉」
心不在焉的我被背後的宮城喊了一聲，我關上了開著的冰箱。
學習前，先吃飯。
也不是誰先提的，我們自然而然就這樣了。
身體要是有開關的話，瞬間就能進入學習模式了，但是我們沒法立刻切換心態，倆人一起來到了廚房。
目前一切都正常，但有一個問題。
就是這個家裡的冰箱。
「還是老樣子空空如也呢」
「裡面有胡蘿蔔哦」
「我幫你去土豆和胡蘿蔔的皮」
而且，宮城用一副你錯了似的表情看著我。
宮城咖喱似的吃著燉菜。
「新年，仙台要去參拜嗎？」
「……沒什麼蛋白質啊」
「對啊。有沒有替代的東西啊？」
「馬上搞定，你準備下盤子吧」
說完宮城便拿起菜刀，開始了和土豆的較量。
宮城應該也清楚，比起在我身邊還是稍微遠離一點為好的。即便如此，我還是不懂她特意說這麼稀奇的話的理由。
我看著宮城拿來的咖喱盤。
「咖喱才會澆飯」
我有點擔心讓需要全神貫注才能切好包菜的人去切土豆和胡蘿蔔這是否合適。不過，現在從宮城的手裡奪走菜刀也是困難，我只能看著她用危險的手法切菜。
「……幹嘛？」
「我去幹嘛。你是跟茨木一起去對吧？」
不過，我知道了宮城和我一起也覺得很開心。而且大概，哪怕畢業了，她多少是有點想見我的。
「菜去完皮後，讓我來切吧？」
「蛋白質指的是肉嗎？」
宮城把裝著飯的盤子，放在了廚桌上。
宮城突然想起什麼似的說著，又吃了一口燉菜。
「嗯嗯」
宮城冷冰冰地否定了我的話。
「這裡」
「是嗎」
雖然沒有肉也能做燉菜，但沒有肉的燉菜總覺得缺了些什麼。
「哪兒呢？」
「仙台，煩不煩啊。 搭話會讓我分心的」
我一邊洗著土豆，一邊看了看客廳，用眼神示意她該去的地方。不過，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）