第8話 留給我和宮城的時間
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 4(網譯)
翻譯 陳澤威
校對 銀八三三 Ch.
「高考結束前都不再見面」，宮城提出了這一恰當又正經的提案，而她本人在考完後正懶洋洋地躺著呢。雖然還不清楚結果，但能做的我都做了，感覺解脫了也沒什麼不好的吧。不過，或許因為我一見面就問她考得怎樣，宮城現在很不爽。
我一見面馬上就明白了，她不想被我問東問西的。不過，我還是忍不住發問了。
果然。不該帶著過來的。
我從老地方那兒，看了看裝有巧克力的包。
在被她約過來之前，我都還在猶豫要不要帶巧克力過來，現在完全錯過了送她巧克力的時機，巧克力送不出手了。
看著躺在床上的宮城，我也沒有心情送她巧克力。 而且馬上要到情人節了，巧克力就更難送出手了。而且，我目前仍不清楚她考得是否還順利。我也不清楚任性的宮城下次會什麼時候約我來，雖然我想下次來的時候再給，但說不定會碰壁。
我有點懷念，去年我還可以毫無顧慮地送她巧克力的，只可惜今時不同往日。
自由登校後大家都不去學校了，就意味著送巧克力就更多此一舉了。去年，給羽美奈她們做巧克力的時順便做了宮城的那份。不過，今年就搞得像特意為她製作的一樣。
雖然我不是逢節必過的人，但朋友參與我也會跟著參與就是了。因此，情人節我也會和人互贈巧克力。
今天也是這樣。
去年，宮城說她從沒和朋友互贈過巧克力，但我想送給她。——哪怕還沒到情人節，我也打算送，但這樣我就沒有借口說，是順便給她做的了，有點難送出手。而且說到底宮城跟我也並不是朋友關係，
我起身，走向了書櫃前。
我摸了摸放在漫畫前面的黑貓，又看了看有沒有增加新書後，這時，身後傳來了她的聲音。
「仙台，這個送你」
回頭一看，不知何時宮城下了床，拿著一個系著緞帶的盒子站在那兒。她拿著的盒子並不算大。
「那是幹嘛？」
我沒有拿走漫畫，而是回到了桌子前，宮城將這個紅色盒子塞給了我。
「我買東西時，看到順便買的」
「我吃」
她手裡的巧克力是去年一樣的松露巧克力，數量也一樣。雖然我也想做些不同的東西送她，但要是做得太下功夫就有點小題大做了，想想還是算了。
「嗯，差不多吧。你可以打開哦。我能打開看看嗎？」
「對了，要我像去年那樣喂你嗎？」
「……你要幹嘛啊？」
不算太甜，但也不苦。
雖然不清楚到底是什麼這麼甜，但宮城就是很甜，讓我欲罷不能，我貪得無厭地將舌頭伸向了更深處。
「隨便你吧」
她似乎沒打算做些奇怪的事，也沒打算再喂我顆巧克力。似乎只是照命令辦……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）