蜜瓜小冊子 暑假的那一夜，我們——
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 短篇
網譯版 轉自 百合會
翻譯：INCSKY16
1. 宮城志緒理
明天，要去夏日祭嗎？
在七月的末尾，我躺在床上凝視著舞香發來的消息。回過神來時，已經過了五分鐘了，但我的手指卻沒有任何動作。
大概是為了淡化去了仙台同學家而萌生的罪惡感，我把空調的溫度調低了一些的問題吧。那之後，仙台同學在的時候，我就一直把溫度設置成適合她的溫度。
於是我把空調的溫度調高了兩度。
答案是二選一，去或者不去。
不管選哪個，回信都很簡單，但我卻做不到。
因為腦海里全是剛剛一起吃完晚飯後回去的仙台同學的事。
明明暑假才剛開始，卻因為去了她家而總感覺哪裡有些彆扭。或許只是我有這種感覺，但在仙台同學家看見的東西一直縈繞在我的心頭。
在她家，只待了幾個小時。
考慮到暑假的長度的話，這只不過是微不足道的小事，然而它卻無法成為一件微不足道的小事。在仙台同學家度過的時間有著相當的重量，它轉換了形態，滲入了我的皮膚，就像是一根拔不掉的刺，一直刺痛著我。
我一直看著手機。
手握緊，又鬆開。
一次又一次地重複著相同的動作。
然而，卻無法輸入任何文字。
『聽說今年有個什麼很厲害的煙花秀。』
我還沒回信，夏日祭的情報就顯示在了屏幕上。既不可能無視舞香發來的消息，也不可能不回復她。所以我強行指揮動不起來的手指發送了信息。
『抱歉。可能不行。』
雖然暑假差不多被補習班和去宮城家給佔滿了，但去個夏日祭的時間還是能擠出來的。但是，麻理子的男生朋友們來的話，就另當別論了。去了的話，只會有麻煩的事情。與其去這種集會，還不如——
我想知道的答案得到了提示，我的答案也就決定了。
「羽美奈，你去年沒和男朋友去嗎？」
「去了啊，今年和葉月一起去。」
我回答了一句不痛不癢的話。
「麻理子的男生朋友們也會來，好像都還挺帥的哦。」
但是，今年不行。
『那倒沒有，就是今年突然不想去。』
問了宮城大概也不會告訴我，雖然我也沒打算邀請她去夏日祭，但還是會好奇她的安排。
『身體不舒服？』
多餘的在意還是免了吧。
第一次做家教的那天，我問了宮城第二天的安排，她說了和宇都宮她們見面。雖然會在休息日出門的宮城並不是我認識的宮城，但休息日和朋友出去玩也是很正常的。所以，她有著和宇都宮她們一起去夏日祭的安排也不奇怪。
「為什麼這麼嚴？你做壞事了？」
我輸入了『去年不也沒穿浴衣嗎』這樣正確的信息。
雖然只是出於好奇，但我也想知道宮城會不會和朋友去……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）