幕間 對宮城說的「歡迎回家」

我買下了與她的每周密會 ~以五千圓為借口,共度兩人時光~ 5(網譯)

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯:初奈大小姐的僕從

校對:紺野クリス


我一手提著超商的袋子,一手拿著全新的鑰匙。

打開大門,走入其中。

「我回來了。」

沒有人回應我有些大聲的招呼。

畢竟這個家裡沒有別人,理所當然不會有人回應,不過我就是很高興。所以我又說了一次「我回來了」。

仍然沒有回應。

為了上大學,我搬進這個「沒有家人的新家」里,我一直都想要住在一個這樣的地方,現在我終於實現了這個念想。高中時的我,住在一個就算我說「我回來了」也不會有人回應的地方,我也接受了這樣的現實,但對一個明明有人在卻沒人回應的家裡說出「我回來了」,依舊等同於消耗自己的行為。

和父母的快樂回憶。

和姊姊的快樂回憶。

每當我對著明明有人在卻沒人回應的家裡說出「我回來了」,「曾經很快樂的我」就會跟著被削去一點。

不過,這個新家不會再傷害到我了。

我完全沒有想到,在沒人的家裡響起的「我回來了」竟然會如此美妙,如此美好。我真心覺得幸好自己有搬出來。自從搬進這裡後,我已經講過好多次「我回來了」,但我還想再繼續說下去。我想要享受這番沒人在的感覺。

只是,再大約一小時──兩小時後,沒人在的家就會變成「有宮城在的家」了。

對我來說,這件事比搬進「沒有家人的新家」更開心,我滿心期盼宮城搬進來的那刻。

「我回來了。」

我不嫌膩地再次低語了這句話,然後脫下鞋子。儘管玄關比和家人一起住的那個家窄了一些,但對我來說剛剛好。我穿過短短的走廊,前往位於公共區域的一體式餐廳,把從超商買來的汽水和麥茶冰進冰箱,再把三明治與柳橙汁放在桌上,最後放下包包。我就這樣在椅子上坐下,環視起這間餐廳。

放在公共區域的這些傢具和電器,是我用我們的家長交給我們的錢,在價格與外觀方面做出妥協之後挑選出來的,但我覺得這樣沒什麼不好。其實我是想和宮城一起去選購的,然而她只是傳來一則「全部交給你處理」,把這些事情都丟給了我。

「宮城會帶什麼東西來呢?」

我趴在桌子上。

說到沒事找我,姊姊曾傳過一次訊息給我。

所以,至少──

我簽下了租屋契約,在畢業典禮那天把信封交給宮城。

我傳送了一個還算可以的回復後,把手機放在桌上。

螢幕上顯示著羽美奈的名字,我看了一下訊息,裡頭寫著『暑假時可以去你那邊住嗎?』。

平常的我不會這麼不冷靜。

我看著放在桌上的手機。

雖然肚子沒有很餓,但我還是把有些遲來的午餐塞進胃裡。當我吃完東西,正在喝柳……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】