第七話 我所不知道的宮城
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 5(網譯)
翻譯 牆角的蘑菇
校對 人活著就是為了百合
初次見面。
正常打招呼後過了半小時，像水泥般僵硬的身體終於舒展了一些。雖然前輩說當家教沒有想像中那麼難，但是任何事第一次做都難免會緊張。
連休過後，按照安排開始的家教打工，並不像教宮城學習的那樣。
我不知道該說多少和學習無關的話，也不知道該以什麼距離接觸對方。雖然前輩說只要像個老師就行，但直到今天為止我對老師的印象都還很模糊。
我的第一個學生是名為花捲桔梗的初三生，現在她在桌子對面一直盯著習題冊，彷彿像是要把它盯出個洞來。
我喝一口她母親端上來的麥茶。
真懷念。
放學後，宮城以前也會給我準備麥茶。
「老師」
花捲同學抬起頭看著我。
在做家教之前還沒有被人叫過「老師」，總感覺有些不適應，讓人靜不下來。
「有什麼不懂的地方嗎？」
我看向桌子上的筆記本，上面寫著工工整整的字跡。通過這半小時能看出花捲同學好像學習挺好不需要家教。她母親讓我輔導她為她考高中而做準備，但並看起來沒必要這麼擔心。
「我倒沒什麼不懂的地方，不過老師為什麼要做家教呢？」
我與說話直視著我的花捲同學四目相對。
她一頭短髮，看上去很活潑，不過聲音倒是很穩重。跟宮城不同，她的頭髮別在耳後。不過看她的校服就知道她遵守著校規這點跟宮城一樣。
「嗯—」
我小聲喃喃著思考著。
「我等下吃」
我和宮城說過我會晚點回來，估計她已經吃完飯了。不過我還是為了問這種顯而易見的問題，敲了敲宮城的門。
我覺得這的不值得認真煩惱。
以前宮城邊吃邊說好吃，做它不會出錯。
「好好做飯啦」
我把燉菜放在桌子上，然後坐了下來，宮城若無其事地「喂」了一聲，接著繼續說著。
我向宮城伸出手，代替誓言我摸了摸耳飾。
我拉住了想要回房間的宮城，讓她坐在椅子上。我用電熱水壺燒著開水，我打開了冰箱。雖然我不是宮城，但是我現在也懶得做一人份的飯。
第一次在宮城家做的晚飯小菜是炸雞塊。
驚得我差點沒弄掉手中到底勺子，我把它放在了盤子上。
「仙台，跟我做個約定唄」
我應該還會花一些時間，來適應當花捲同學的家教身份。不過我們稍微相處融洽的時，90分鐘就過去了，家教的工作就結束了。
「花捲同學是教人的那種人？還是被教的那種？」
「這樣啊」
我現在覺得這樣也好。
「吃什麼不是吃？反正我也是一個人吃。沒別的事了嗎？」
出色的姊姊和一般般的我。
「哦哦」
「……炸雞塊嗎」
我盯著在肉類區擺放的各種肉。
不過我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）