發售紀念短篇「宇都宮舞香在思考」

我買下了與她的每周密會 ~以五千圓為借口,共度兩人時光~ 1(網譯)

網譯版 轉自 百合會

翻譯:INCSKY16


我有一點,真的只有一點,羨慕志緒理。

理由我也知道。

因為,我現在在上補習班。

上到剛才的課終於結束,到了休息時間,但今天還要上兩節課才能回家。雖然我也不是對現狀有什麼不滿,但好不容易的春假,卻感覺沒在休息。

——畢竟都約好了。

春假開始去上補習班。

我和父母這樣約定了。因為這個假期過後,我就是三年級學生了,我自己也覺得去上一個面向升學的補習班比較好。但是,想去玩的心情還是在的。很想,不,是非常非常想。所以,我有些羨慕一口咬定不上補習班,應該正在好好享受春假的志緒理。

今天她在幹什麼呢?

我的腦海中浮現出了摯友的面孔。

要是志緒理在這兒,她肯定會說,一點也不想學習之類的吧。我一邊想著這些事情,一邊拿出手機,剛看向屏幕,就收到了一條志緒理髮來的消息,上面只寫了『有空嗎?』幾個字。

「真有志緒理的風格。」

明明見面的時候她還挺能說的,發簡訊卻很冷淡。但換句話說,我們正是那種不需要太多顧慮的朋友關係。

我給志緒理回了一條『我在上補習班』,然後在筆記本上畫著她的肖像畫。

志緒理她,偶爾會陷入發獃之中。

有時候她會因為不知道有沒有在聽課而被老師提醒。我覺得她明明作業寫得很認真,那上課也一樣認真一點就好了嘛。

我在志緒理的肖像畫上寫了「集中!」。

我和志緒理從一年級開始同班的兩年間,我們在同一個教室學習,一起玩耍。還有一個摯友亞美雖然到了二年級時班級分開了,但我希望包括她在內,我們三人能分到同一個班級,度過高中生活的最後一年。

我在志緒理的旁邊也畫上了亞美的肖像畫,然後在她的頭上寫上了「元氣!」這個能代表她的詞語。正當我覺得,畫都畫了,乾脆把自己的肖像畫也畫上去算了的時候,斜前方傳來一個聲音,於是我抬起了頭。

本田同學問道,我回答「嗯」。

不管說多少次,我都只能說出意外。

看了電影,就得急匆匆趕回家了。

「就是好好接待客人之類的。」

「真的不是很擅長。」

我對看著筆記本的本田同學說道。

「好了好了,不用謙虛了。」

我的視線落到筆記本上。被本田同學誇獎了的肖像畫映入眼中時,手機震動了起來。我看向屏幕,是志緒理髮來的消息,上面寫著『下課了去看電影嗎?』。

「態度非常熱情。」

我猶豫了一會兒,在手機里輸入了『明天可以嗎?』。

「茨木同學,在正常地工作?」

「也沒有擅長啦,只是隨便畫畫而已。」

「這不是很擅長嗎。我可畫不出……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】