第4話 仙台同學選擇的距離
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 6(網譯2)
翻譯 牆角的蘑菇
校對 人活著就是為了百合
跟之前相比，我們一起在公共區域度過的時間更長了。
準確來說說，是我有意識地在增加跟仙台同學在一起的時間。
這一點在進入六月後也依然沒變。
「宮城，吃完飯幹什麼？」
晚飯的時候，仙台同學一邊用叉子捲起明太子意麵，一邊問著我。
「我想喝點什麼」
「那我去泡紅茶」
自從那次我們做了不能稱得上是室友的行為後，我就有些難以進入仙台同學的房間了。仙台同學也沒叫我去過了。因為她沒有立馬回房而是待在公共區域，我為了陪她，我待在公共空間的時間肯定也會變長了。
我捲起意麵吃掉了最後一口。
我不想大幅改變在這裡的生活。
我想跟仙台同學就這麼生活在一起，也想一直保持室友關係。
我想要實現這個願望就不能老是躲避她。就算有點尷尬，但只要待在一起應該就能逐漸回到我們曾經的樣子。而且，待在仙台同學身邊會讓我坐立不安，但離開她我也會心神不寧，所以我只能跟她待在一起了。
「我來洗餐具吧」
看見仙台同學吃完了，我站了起來說道。
「謝謝。那就交給你了」
我放下我們兩的盤子打開水龍頭。
要是周日發生的事也能像這水流一般嘩啦啦地沖走就好了，但跟仙台同學之間發生的事不可能就這麼簡單地被沖刷乾淨。那天的事，越是想忘記就越發強烈地在意。
比如，仙台同學碰過我的什麼地方，用怎樣聲音在我耳邊低語。
「二十五號的話，是處女座？還是天秤座？」
我放下馬克杯這麼說道，然後仙台同學來到了我身邊。
明明我跟仙台同學在一起很久了，但我連她生日是在八月幾號都不清楚。生日也不算什麼重要信息，但要是能通過這些事更加了解仙台同學的話，說不定能解答我自己真正的疑問的一部分。
「沒什麼。我就是在想擅長社交的定義是什麼」
跟吃什麼喝什麼沒關係。
「仙台同學，收拾好了」
我從鱷魚背上抽出一張紙。擦了擦手指躺在了床上。
看她這樣子，可能覺得我不擅長社交吧。
仙台同學也是，雖然沒有我這麼在意但還是會想著周日的事。如果我們一直這麼糾結的話，肯定無法作為室友度過大學的四年時光。
要是能快點復原就好了。
重要的是坐在這裡。
「是嗎。聽說天秤座都很擅長社交……」
在我主動縮短距離前，仙台同學她靠了上來。這次是我想主動縮短距離，來增加我們一起相處的時間，但我不知道這麼做對不對。甚至感覺我們的距離更遠了。
「馬上就要到八月了，我就想知道具體是幾號而已」
並不是每次飯後都會喝紅茶。有時也會用我們……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）