第7話 宮城眼中的我
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 6(網譯2)
翻譯 陳澤威
校對 人活著就是為了百合
感冒這種東西實在不太好。
學校要請病假，還非得跟那個感冒時最低限度照顧下我意思意思，平時對我漠不關心的母親呆在家裡，哪怕我們住在同一個家裡，也幾乎不會碰面，沒什麼意思。可是現在不一樣。
母親不在了，現在有宮城陪著。
因為感冒而卧病在床的我，在夢境與現實之間徘徊。
過去的我雖然被負面的想法給困住，但因為有宮城的陪伴，所以我才忘記了那些負面想法。她會陪著我身邊等待著我入眠，為我驅趕惡夢。雖然宮城就像只不肯親近人的野貓，不過那天她卻讓我盡情地撫摸了她那頭柔順的秀髮。
不過現在感冒已經好了，她肯定不會再讓我摸了吧。
「說起來，那隻貓還在不在啊？」
我放慢了步調，環視了四周。
像今天一樣從大學回家的路上，我曾在家附近看過一隻野貓。
那隻貓當然是指真的貓咪，而不是宮城。
雖然偶遇到宮城會更好，不過貓咪也不錯。我倒並不是喜歡貓，因為天天跟一個像野貓一樣的人一起過日子，所以才會注意到貓。
它到底在不在啊。
我邊走邊東張西望，發現一隻花貓在路邊理毛。這隻貓神出鬼沒的，今天算我走運了。
「喂～小喵咪。」
我蹲到了貓的附近。
「今天能讓我摸摸嗎？」
我心想如果是宮城，她肯定會說不要，同時我伸出手去，結果花貓「喵喵～」叫了一聲，就讓我摸它的背。這隻在我去大學時從沒出現過的貓，應該是野貓吧。不過遇到它，它幾乎都會讓我摸。就算它不讓我摸，也不會抓我。
跟宮城可大不一樣。
要是宮城像花貓那樣逃走，我也很傷腦筋，所以我說了個會被她叫成變態的借口。
像野貓一樣的宮城，否定了自己是貓。
「咦？我回來的時偶爾會看到一隻花貓，你沒看到過嗎？」
「仙台你這變態，別突然說些奇怪的話啦。」
我既不打算做宮城討厭的事，也不會去期待。但我還是希望她能像花貓那樣乖巧可愛。
宮城到底把我當成什麼了啊？
我也不指望她會讓我摸。
「你為什麼突然問這個？」
「莫名其妙的。我又不是貓。既然貓讓你摸肚子，那你就去摸貓啊。」
畢竟我之前對宮城的命令千依百順，她會想到這種順從的動物也不奇怪，不過這個回答挺沒意思的。
「也就差了個六厘米，我看起來哪有大型犬那麼大隻啊。」
我很好奇在她眼裡的我是怎樣的。不過，要是問她是怎麼看我的，她肯定會說我是變態，所以我問了個更具體的問題。
隨著七月將近，氣溫也一起升高了，但宮城依然常常抱怨這個房間很冷。難得她能自然而然地來到我的房……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）