第9話 希望宮城告訴我的事
我買下了與她的每周密會 ～以五千圓為借口，共度兩人時光～ 6(網譯2)
翻譯 陳澤威
校對 涼月鏡
「感覺和印象不太一樣。我還以為你的房間會更有女大學生的感覺呢。」
一進到房間，宇都宮就說出這句好像在哪裡聽過的台詞。
「之前宮城也說過類似的話。」
在宇都宮心裡，我大概還是高中時迎合羽美奈的我，所以她有宮城第一次看我房間同樣的感想也不奇怪。現在我也沒大學裡也沒有刻意偽裝自己了，可以的話，我想更新下她對我的印象。
「類似的話？志緒理說了什麼？」
「我說了什麼來著？」
宮城有些困擾地說，把自己的鬆餅盤和裝著冰茶的玻璃杯放到桌上，坐了下來。
自己用過的餐具自己收拾。
我跟宇都宮也一樣，把裝著自己鬆餅的盤子和裝著冰茶的玻璃杯拿到這個房間，然後放到桌上。我坐在宮城斜前方，宇都宮則坐在我對面。
「去年暑假她來我家的時候，不是說我的房間很有女高中生的感覺嗎？」
我說出宮城應該不想說出口的話。
宇都宮知道我跟宮城從高中開始就認識了。而且既然我們已經說好是我在教她功課，那我們互相去對方家裡也不奇怪。
謊言愈多，就愈容易露出破綻。
與其刻意隱瞞，不如把說出來也不會造成什麼大問題的事情說出來比較好。
我看了看宮城，她正用不滿的眼神看著我，但我裝作沒發現。
「既然你們感情好到會去對方家裡玩，怎麼不早點跟我說呢？」
「確實要是你早點說了，我們三個就能更早一起吃鬆餅了呢，對吧宮城。」
「是啊。」
宮城在朋友面前稱讚了我。
她欲言又止地看著我，隨後垂下眼。
作為今天的客人，她能感到開心真是太好了。但是她的快樂建立在宮城壽命不斷消耗的基礎上。而且，這對我的心臟也不太好
羽美奈不管在好的方面還是壞的方面，都是個醒目又招搖的人，所以有些學生會刻意跟她保持距離。我覺得她算是個直爽的人，可是她不遵守校規，也常被老師盯上，所以跟這樣的她走在一起的我，會被其他人覺得難以親近也不奇怪。
我改口說出今天原本想對宇都宮說的話。
既然她沒有否定我很會做菜這件事，就代表宇都宮說的是事實。
「仙台，你比我想像中還要好說話欸。高中時總覺得你有點難以接近……」
「是啊。既然可以一起住，感情肯定很好吧。」
「啊～的確。茨木同學她們跟志緒理完全不一樣呢。」
宮城含糊地笑了笑，問我：「可以吃鬆餅了嗎？」我並不想一直為難讓她，所以回了她一句：「快點趁熱吃吧。」她們兩個也回了我一句：「我要開動了。」
那時，放在宮城那間讓我十分舒心房間里的漫畫跟小說，我幾乎全都看過了。現在我也還在……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）