番外篇 本該作為室友共度的早晨
我買下了與她的每周密會 ~以五千圓為借口,共度兩人時光~ 6(網譯2)
翻譯 星冰樂
校對 人活著就是為了小媛
1. 宮城志緒理
夜晚雖然是睡覺的時間,但我幾乎沒睡。
原因出在隔壁的房間,我不想跟讓我睡不著的仙台碰面。可我不希望來臨的早晨還是來臨了,再這樣下去,我一定會跟她碰面。
我昨天跟仙台做的事,不是室友之間該做的事。就算到了早上,這點也不會改變,我依然是個那個跟仙台做了室友不該做的事的我。
該怎麼辦啊?
我還不知道該用什麼表情跟仙台說「早安」。
我躺在床上,用被子把自己包起來,縮成一團。
跟我一同搬家過來的黑貓玩偶就躺在枕頭旁邊,但我現在沒有像昨天那樣,想親吻它額頭的念頭。因為一旦碰到嘴唇,我就會想起送我黑貓的仙台,而且我只要一開口,就會想像她回答我的聲音。
討厭。
我現在不想去想著仙台。
然而她就在牆壁的另一頭,時間一到就會走出房間。如果是一如往常的早晨,我們就會一起吃早餐,一起聊天。那麼一來,我就不可能不跟她碰面,也不可能不想著她。
我緊緊抓住被子,用力閉上雙眼。
如果可以,我真想就這樣融化在被窩裡。
我想抹消自己的存在,直到我能若無其事地面對仙台為止。
不過,這比不和仙台見面還要困難,我輕輕嘆了口氣。
我曾經因為有不擅長的課,或是有不想參加的活動等無聊的理由,詛咒過帶來早晨的太陽,但都不及今天。現在的我明確地詛咒著太陽,心情低落到谷底。
昨天發生的事給予我的影響如此巨大。
我嘆了一大口氣,差點因為缺氧而昏倒,隨後坐起身。我拿起手機確認時間,已經過了四點,仙台再過不久就會起床了。
我小聲地說了句「我開動了」,吃了口塗了果醬和奶油的吐司。
就算現在見不到宮城,到了晚上應該就能見到。
我沒有打開公共區域的燈。
我把手機丟進包里,走出房間。
房間里大概空無一人。
早上起床後,我來到公共區域的時候,還有在準備早餐的時候,宮城都不在我身邊。
我用比剛才還小的聲音說完後,打開玄關的門。
我深呼吸。
我「唉」地嘆了一口氣,回到房間。
吃完早餐後過了一段時間,我來到公共區域。
我小聲地對著公共區域說道,然後在門口穿上了鞋子。
她有想起昨天的事情嗎?
昨天發生的事情,雖然對我們來說是件大事,但不能成為她不回家的理由。
我扯了扯劉海,然後從衣櫃深處拉出一個大包。
如果我在宮城出門前醒來,就能抓住她,跟她一起吃早餐了。雖然她可能不想跟我碰面,但只要碰了面,她應該就不會逃避了。
我對著沒有回應的黑貓這麼說道,我拿起行李,悄悄地離開……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)