Gamers既刊合購特典 宮城與貓的關係
我買下了與她的每周密會 ~以五千圓為借口,共度兩人時光~ 6(台版)
(圖源&翻譯:初奈大小姐的僕從)
「咦?」
從大學回家的路上,我在一個平時不會停下腳步的地方停了下來。
準確來說,是一隻貓突然躺在我再走幾步就會踩到的地方,所以我只能停下來。
我還是第一次在距離家有五分鐘步程的這個地方看見貓咪。這隻貓是三花貓,既不胖也不瘦,長著一張如果再胖一點會顯得很可愛的臉。
我大可閃開牠走過去,但我還是嘗試著對牠開口道:
「躺在這種地方很危險喔。」
牠壓根不理我。
我就知道。
正因為貓是個會讓我聯想到宮城的動物,我原本就覺得牠不會聽我的話。不過,突然遇到一隻貓還是讓我相當高興,於是我蹲了下來,再次對牠喚道:
「小貓咪。」
牠動了一下耳朵,但也只有這樣。
只要我再往前走幾步,我就能摸到牠,可要是我主動靠近牠,牠可能就會逃掉,所以我沒有動作。如果可以,我希望是牠主動靠近我。
「喂──小貓咪。」
三花貓的尾巴輕輕甩了一下。
「小花,來這邊。」
我柔聲呼喚後,貓咪便悠悠哉哉地抬起身子,腳步輕快地走到我的面前,接著像是要討摸一般躺在地上。
「我可以摸嗎?」
貓咪沒有回答。
不過,我還是把手放到牠的背上,輕輕撫摸起來。
所以我加快腳步,追回因為摸貓而耽誤的時間。
我對乖乖讓我摸的貓咪說道。
不知道牠都是去哪裡覓食的,牠的毛色很漂亮。
家裡有隻冷淡的野貓。
「這肚子摸起來真舒服。」
「喵──」
能再見嗎?還是不能再見?
我想早點回家,對她說「我回來了」。
我摸著三花貓的背,問牠:「我們還能再見嗎?」
如果沒有宮城,從大學回家的路上對我來說就只會是回家的路,我不會在路上對貓說話,也不會在路上摸貓。即使我看到貓,我應該也不會產生任何想法,就直接從旁邊走過去。
雖然宮城不會讓我像摸三花貓一樣摸她,但我覺得有她就夠了。
在遇到宮城之前,我從來都沒有意識到貓這種生物。不對,就算是在放學後都直接回家的時期,貓也不是什麼會引起我注意的存在。但隨著與宮城見面的次數增多,不講理的她折騰我的次數增加,我心中那隻長得像宮城的野貓也跟著變大,貓這個存在的份量同樣也變大了。
可是,我也不能一直和牠玩。
貓和宮城不一樣,不會抱怨,也不會咬我或踢我。做了什麼就會立刻反擊的宮城對我來說太過理所當然,讓我覺得貓咪的反應十分新鮮,我摸牠肚子的手更因此停不下來。
「好可愛啊。」
如果我沒有和宮城合租,我就不會在這裡擼貓,也不會產生貓咪很可愛的想法了。
我摸著牠的肚子,手上……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)