GirlsLine開設紀念短篇 仙台同學的閃亮指甲
我買下了與她的每周密會 ~以五千圓為借口,共度兩人時光~ 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:初奈大小姐的僕從
校對:紺野クリス
我時不時就會給同班同學五千圓。
準確來說,那位同班同學是仙台同學,我會給不過只是同班同學的她五千圓,買下她的時間。
讓她在放學後來到我的房間。
「宮城,今天的命令呢?」
仙台同學沒有抑揚頓挫的聲音從我背靠著的床上落了下來。
雖然她在學校可以完美地做好任何事情,平時以清純自稱,可在我的家裡就不一樣了。從進來我的房間之後,她就一直懶散地躺在我的床上看著漫畫。
「宮城,你有聽到我說話嗎?」
「我有聽到,但我又沒有必要回答你。」
我頭也不回地答道。
我還沒決定好要下什麼命令。
因為這樣,她問我也只會讓我為難,還會讓我很火大。
我付仙台同學五千圓,是為了向她下命令。不過,決定何時下命令的是我,而不是她。
「你不回答,我怎麼知道你有沒有聽見?」
仙台同學的聲音傳進我的耳中。
她干涉我下命令的時機讓我很有意見,但是她正在看的那本書讓我更有意見。
那部漫畫的出版社今天宣布將在一個多月後發售第五集。
而仙台同學正在看的就是那部系列的第二集。
「決定好命令了?」
「如果你有閑工夫做這種事,不如來命令我吧。要我舔你的腳嗎?」
「宮城,很痛。」
我冷冷地這麼說完後,仙台同學又喚了我一聲「宮城」,於是我抓住躺在床上的她的手腕。
我不屬於會拿別人來練習美甲的團體,雖然和仙台同學同班,但在學校也沒有交集。
我轉過頭去,拿起她手中的漫畫。
「你說美甲?」
準確來說,電影還沒有上映,而且決定改編成電影的漫畫也不是仙台同學剛剛看的那部。
即使如此,她還是無法把學校完全切割出去,因此她會帶著學校的一部分出現在這裡也是沒辦法的事。然而,我就是消除不了這種覺得很沒意思的情緒。
我翻開從她手中搶走的漫畫,心不在焉地翻著書頁。
「對。」
我所說的「安靜一點」並不是命令,因此她不需要照做,但她繼續講個沒完還是讓我覺得很沒意思。
聽到她不滿的聲音,我看著她說道:
我想這樣告訴她,隨即便放開她的手。
「……仙台同學,你的指甲上好像有東西。」
仙台同學抬起身子,給我看她的指甲,於是我在床上坐好。
「怎樣都行吧。」
所以,我覺得她指甲上的亮片彷彿是個象徵我與她屬於不同領域的裝飾品,看了心情就會變差。把在學校讓我這樣認為的東西帶進這個房間,看起來就像是要奪走我的領域一般。
「在我過來之前,羽美奈說要練習美甲,我……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)