噩夢和安心(2/2)
獻上這份愛 番外
「就算死也可以在一起,那可真棒啊。」
聽到這句話的瞬間,萊茵哈特猛地抱住了海蓮娜的身體。
這個擁抱大力得讓人覺得疼。但海蓮娜沒有掙扎,承受了下來。
「海蓮娜,海蓮娜……拜託了,請你不要離開我。如果你不在了的話,我真的不知道該幹什麼。」
「好的,萊茵哈特大人。海蓮娜哪也不去。」
細弱的聲音讓海蓮娜的保護欲涌了出來,她為了安慰萊茵哈特,撫了撫萊茵哈特的身體。
就連海蓮娜也能夠判別得出來,如果把剛才的對話區分為正常還是異常的話,那麼毫無疑問要歸類為「異常」。但是,那又如何?如果要拒絕萊茵哈特的話,那還不如捨棄掉道理和常識。
萊茵哈特似乎終於取回了冷靜,他鬆懈下力度,鬆開海蓮娜。海蓮娜對於因此而產生的距離感到了有些寂寞。她對萊茵哈特說:
「萊茵哈特大人。如果,就算我們真的分開了,我也肯定會去尋找萊茵哈特大人的。恐怕,無論花上多少年,也會一直地尋找您……所以,那個……您能等我嗎?」
如果要活著分別的話,那麼死了也想要在一起。不過,也存在著另一種可能,就是還沒來得及死,二人就分開了。海蓮娜確信,那麼一來,自己肯定會一直地尋找萊茵哈特。
要是可以的話,海蓮娜希望萊茵哈特也如此。海蓮娜一邊抱有著這種期待,一邊注視向萊茵哈特。而萊茵哈特也筆直地注視回海蓮娜。
「……不,我也,我也會去尋找你。無論發生什麼,我都肯定會試著去奪回你。」
真是個無聊的約定啊。
無論如何都無法保證,這個約定會被遵守。
但是,海蓮娜的話語給了萊茵哈特極大的安心感,那是夢中的安心感所無法比擬的。
【譯者後記】
《獻上這份愛》已全書翻譯完畢。感謝各位一直以來的支持。期待下一本書與你相遇。
譯者:LU & 鈴木絢音 時間:2022年2月23日