61 入手日本之魂吧!(3/3)
成為冒險家吧! 3章 即使打倒最凶的魔物,存在感依然沒救
算幸運嗎,螞蚱和稻子的敵意沒有一齊轉向晴輝他們。
即使晴輝他們亂入,相互的憎恨也沒有絲毫動搖。
如果這恨意稍微轉向晴輝他們,也毫無疑問會遭遇悲慘的下場。
「如果死了要怎麼辦啊」
「真的、對不起……」
晴輝雙手合十,深深地低下頭。
火蓮最氣的,
是晴輝輸給米的誘惑,害她遇到危險。
全都是晴輝的錯。
(譯者:就算這麼說,你可以不來啊……)
但是,眼前出現了稻子。
可以吃好久沒吃的米飯了。
這麼一想,晴輝暴走也正常。
大部分日本人也肯定會對晴輝酌情處理吧。
在其他地下城也出現過米。
最有名的是新瀉。
因為上層就有稻子魔物出現,所以新瀉有某種程度的米供給給市場。
但是北海道主要在中層以後才出現。
現在出現稻子的地下城在旭川,15層後。
即使車庫地下城也在12層,在中層。
……不可饒恕。
「回到地面後,空星先生給我煮飯」
順便螞蚱推薦用烤的哦~(←各種意義上)
雖然不想吐槽作者和毒瘤,但真的很目死……
晴輝握拳站起。
只能全力滿足火蓮的願望了!
不是中層冒險家就不能收穫,再怎麼也沒法大量供應。
========================作者的話==============================
笑眯眯的表情可怕到讓晴輝後背發寒,縮回手。
「是……哈?」
「誒,但是蝦子的味道――」
「這樣就原諒你。啊,當然要吃飯就必須有菜吧?」
========================譯者吐槽=============================
現在是想吃也沒得吃。
順便也伸手向螞蚱、
即將收穫稻子的時候出現螞蚱。
雖然日本人對米有異樣執著……
「宣讀判決」
這種程度就能原諒那就太便宜了。
「…………交給我吧!」
「說了不行吧?」
「是」
晴輝用解體用的小刀,割取倒下的稻子。
還有一個蠻有意思的是,稻子和螞蚱(蝗蟲)日語讀音都是イナゴ(i na go),所以才都放在這一層吧
「空星先生,不能佃煮哦?」
再怎麼想米也不算日本之魂吧……