114 歡迎新生命吧！（3/3）
成為冒險家吧！ 5章 即使寄宿了神之氣息，存在感依然沒救
「一早起來，從蛋里孵化的」
「蛋……誒，難道是昨天拿到的那個石頭？」
「啊啊」
「嘿～真好啊——我也……想要」
（譯者：滾犢子）
微妙斷了一下時，晴輝肯定自己看到火蓮在偷瞄自己的口袋。
（……嗯）
知道她想說什麼，察覺她內心慌亂的的晴輝點頭沒有責怪她。
陶醉狀，應該是想要體驗柔軟觸感的火蓮手奇怪地動著。
小鳥是害怕那不祥的動作嗎，躲進了晴輝脖子的羽毛環中。
「別嚇它啦」
「……唔嗚。話說回來，那小鳥是什麼種類？」
「誰知道？畢竟是石頭生出來的小鳥」
晴輝搖搖頭。
他不太清楚鳥類，頂多也就分得出鴿子和烏鴉的差別而已。
（譯者：咯咯流下眼淚）
更何況這隻小鳥是地下城拿到的卵石里生出來的生物。
這是自然界生存的生物呢，還是地下城生存的魔物呢……。
晴輝根本不可能知道小鳥的種類。
「朱音小姐應該會知道吧？」
因為態度和平時不同，晴輝眼神充滿了懷疑。
「才才、才沒什麼奇怪哦！？」
「說得好像要把小鳥當成素材來鑒定一樣」
「……」
摸著良心也不知道原因。
「對對、對了空氣先生，你知道現在日本在火些什麼嗎？」
晴輝打開預裝房門走進裡面。
===================譯者吐槽====================
「說的也是啊」
為什麼呢？
「幹嘛這種眼神啊？」
光這句話已經足夠怪了。疑惑愈發加深了。
然後讀者好感唰的就下來了。
「歡迎！」
「真的嗎？」
所以一句話——不會寫就別寫，寫的越少，好感越高。
「總之先去找朱音吧」
但是作者彷彿是怕她不夠婊一樣，非得加上那一段。
「……別無他意」
否定對火蓮來說沒什麼信用。
（譯者：因為她是*粗口*子）
「那算什麼說法？」
「啊～畢竟都能鑒定出素材，說不定會知道吧」
老實說，譯者發現作者總是喜歡多此一舉。
然後朱音帶著笑臉迎接晴輝。
「嗯？」
比如說如果不是給毒瘤加上「這算是什麼說法」那段，那麼她這話就基本過關了。
既不是「過分」也不是「沒禮貌」，而是不奇怪。
「不，總覺得怪怪的」
火蓮死盯著晴輝。