122 跟自衛團打招呼吧！（3/3）
成為冒險家吧！ 5章 即使寄宿了神之氣息，存在感依然沒救
冒險家是個人主義者，只顧著錢。
一獲得力量，就會拋棄故鄉，拋棄同伴，翻臉不認人。
儘是無情、冷酷之輩。
工作人員隨著人口一起減少，而且沒辦法捕捉主要產業的魷魚而一口氣衰退。這樣的函館，因為賺不了錢被冒險家拋棄了。
函館有地下城。
然後周圍有人住。
這種情況下拋棄函館的冒險家，會被吉岡討厭也正常。
你們都沒有鄉土情。
對於故鄉，完全不知感恩。
拋棄故鄉的冒險家，看不到無法捕捉魷魚而流淚的人們。
看不到因為沒有魷魚漁獲而倒閉的公司。
冒險家的工作是拯救市民？
那麼首先就別管遠處別人的命，而來真久沉入絕望深淵的函館市民！
在成為冒險家賭命之前，為什麼不能幫助不用賭命就能幫的困擾的人民呢！？
結果，他們就只看錢。
簡明易懂，然後為了快點賺錢，他們就以冒險家為目標，以容易賺錢的土地為目標，拋棄故鄉。
然後敏感察覺到麻煩事，就踐踏函館的土地。
簡直就像沒錢時，滿面笑容地出現的貸款業者……。
吉岡不希望這些骯髒的傢伙們碰自己重要的土地一根指頭。
（譯者：話雖這麼說，但其實企業可以僱傭或自發組織當地人民成為冒險家進地下城捕獵，再說在場的就沒當地人……所以其實這一大段就是表示他們想要免費工人不計後果為他們賭命？）
房間里很多人看到晴輝的面具都紅著臉捂著嘴。
聽到再次響起的怒號，晴輝耷拉下肩膀。
=================譯者吐槽===================
難道說日本男人覺得這樣的女孩子才可愛嗎……難以理解（深思）
登登。火蓮OUT。
這種情況下對伸出的援手置之不理，甚至拒絕商談，太過異常了。
「那為什麼眼睛在發光！？」
剛才晴輝被吉岡叫『怪物』。
――眼睛！？
晴輝的眼睛部分，微微地閃爍著光芒。
但是他變這樣，影光可以清楚預測到難以完成委託。
「不，我完全沒――」
如果自己沒來，沒準就能穩便地商量了……什麼的。
應該是因為被吉岡怒喝，使得氣力不小心注入了面具。
=================作者的話===================
講道理，作者如此固執這樣描寫女孩子，已經讓譯者懷疑日本女孩子都是這樣的了。
「卑鄙的傢伙！偷偷摸摸地幹什麼呢！給我現身！！」
因為沮喪，晴輝氣息慢慢變淡。
但是，因為唯一種現身糧食問題逼迫著函館。
吉岡怒喝的，正是晴輝。
晴輝的肩膀一下彈起。
……仔細想想，很多動漫的女主角確實都很不講理（雖然毒瘤程度比她們更離譜）
面具的眼睛一下開始忽明忽滅。
「別說謊！藏起……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）