131 從核里吸收能量吧！（3/3）
成為冒險家吧！ 5章 即使寄宿了神之氣息，存在感依然沒救
「離完全強化面具還差得遠啊……」
現在拿到的點數，離強化面具到下個階段還有點不夠。
更別提還有再下個階段。
點數完全不夠。
培育它就能提升存在感。
做著這種夢的晴輝，覺得無論從核里取得多少點數都不夠。
但是核里的能力應該遲早能天從，並不像技能點那麼難獲得。
不用著急，花點時間培育面具就行。
查看還有沒其他技能能強化的晴輝，發現新的道具名。
銀狼的短劍
合成皮的皮手套0
合成皮的皮靴0
銀狼下面出現合成皮系列，是從朱音那裡買到的「一」的防具。
這個合成皮系列以前沒出現在強化畫面里。
「……說起來，好像說過升級了呢」
技能面板升級能提升強化道具的限制。
這樣的話，說不定能強化以前沒法強化的道具。
晴輝這麼想著滑動畫面，但沒有出現打倒蜥蜴人獲得的鱗片上衣和魔劍。
「雖然能升「一」，不過再次以上還不行嗎」
魔劍出處不明，不過鱗片鎧是從相當於30層的魔物處掉落的道具。
——然而自毒瘤出來之後就一騎絕塵，然後就成現在這樣了。
能強化就在強大。
從這點可以看出，其實這個小說在毒瘤出場以前都還蠻有意思的。
用商店等級來比較的話，也就是現在的道具強化能處理到「一」，「壱」還不行。
畢竟最終需要的不是強大的武具。
夢想很大。
====================譯者吐槽========================
強化限制，沒準是防止道具隨著強化而提升等級導致沒資格裝備的安全功能。
心中充滿了期待。
晴輝在心裡發誓，在那個時刻來臨前，要一直成長為不會讓強化後的武具丟臉的冒險家。
道具等級比冒險家等級要高的話，冒險家就沒法裝備那個道具。
這也是多虧了讀者大人支持這個作品。
「也就是說，繼續提升技能面板的等級，沒準連鱗片上衣和魔劍都能強化嗎……」
但不能對夢有過多期待。
它之下的狼人的短劍還沒出現。
也就是最多兩周時間，漫畫版就再版了。
真的非常感謝！
自出小說後，作者每話更新周期為一周。
而是作為冒險家的能力。
就算強化道具，但也有等級升太多沒法裝備的風險。
譯者只能為可憐的漫畫版作者和讀者獻上深深的默哀。
=====================作者的話========================
這也是譯者之所以會開翻的原因。
就算獲得強力武具，力量不足還是很很丟臉。
「原來如此，這種意義而言，有必要限制強化嗎」
希望之後也能繼續惠顧「成為冒險家吧！」。
現在，漫畫版「成為冒險家吧!～用屬性面板攻略地下城～」決定再版了！