019 災難開始（2/3）
廢柴少女的電腦世界救世記 〔下〕生命棲息之處
「因為我也持有能讓多人乘坐的座駕，所以我在的話就能大幅縮短時間哦？」
「座駕？」
「能坐四個人的，魔導車」
「難道那個是，滿嘉先生們所說的「頂級什麼的」的東西嗎？」
當滿嘉先生們談論頂級什麼的時，好像必定會伴隨著「守財奴運營」和「敲詐」這些像修飾語的說話。
總而言之，這是那種程度地荒謬透頂的昂貴的物品。
（註：原詞「枕詞」，主要指出現於和歌里，冠於特定詞語前並用於修飾或調整語句的詞語。類似於荷馬史詩里對不同人物就會採用各自特定的修飾語來形容那人，例如會將雅典娜稱為「目光炯炯的雅典娜」或「明眸女神雅典娜」。此處我將「枕詞」譯為含義更廣泛的「修飾語」(epithet)。）
「我的情況是用遊戲內的錢買的，所以大概用了10億吧」
「shi、shiyi……」
「就連我也從未得到那麼多的錢」
10億，不是比龍蛋的3倍還多嗎。
這已經不只是能玩樂度過一生了，而是四代的人都能玩樂度過一生了！
或者應該說，我想在我這代將10億全都揮霍用完！和海德拉在度假勝地玩到死為止！
(註：根據第2話，龍蛋值3億。)
「嗚嘿嘿……10億……」
「媽媽，口水流出來了哦……？」
「不檢點的樣子呢」
噢，好危險好危險，明明不是我的錢卻在想著旅行的地方。
「總而言之，使用那個魔導車的話，就能在轉眼間到達利旅亞尼亞嗎」
「與其說是轉眼間，倒不如說——到下一個城鎮需要3或4小時左右吧」
「唔？叫我嗎，呂特莉」
路克拚命否定。
渼鄉亦為了早早做好準備，打算去逛德隆的街。
「啊，路克，你在那裡啊！」
「啊哈哈哈哈哈、啊哈哈哈哈哈哈！」
「我、我知道了！」
尼爾裝作在尋找路克，而被尋找的本人則一味繼續笑著。
如此奇怪，明顯很異常啊！
明天，嗎。
「路克，你在那裡的吧？路克—！」
雖然很急，不過考慮到米茵小姐的情況，快點會比較好呢。
「啊哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈！哈」
「哈哈哈哈哈哈哈哈、啊哈哈哈哈哈哈哈哈、哈哈哈哈哈哈哈！」
「叫我嗎，才不是這樣說的時候啊！你看到現在的尼爾了吧！？」
我們4人一出了房間，就看到路克和他的朋友尼爾在走廊里跑來跑去。
「啊哈哈哈哈哈、哈哈哈哈哈！」
「喂—，喂—，路克！路克！」
「跟莎拉和莎華醬、路克君，要分開一段時間了嗎……」
「當然塔尼婭也會一起去的吧？」
我慌忙從後抓住尼爾，指示發獃站著不動的塔尼婭。
儘管從額頭——不，從臉上流出血，可是尼爾依然沒有停止撞到牆上。
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）