11 虐殺日和（2/2）
食人轉移者的異世界復仇譚 1章 殺戮的王都
名稱埃克斯
武裝頭部魔法槍
實體手甲劍：希瓦吉 [1]
胸部大型魔法槍：金剛杵 [2]
能力Lv.32
HP17000/17000
MP13000/13000
輸出2100
機動性2340
————————————————————
雖然以前說過能贏過他這樣的話，但是由於訓練，他的等級再度提升，差距又被拉開了。
埃克斯有接近戰用的裝備於雙手上的大型手甲劍，配合被稱為金剛杵的胸部大型魔法槍，再加上高水準的狀態屬性值，屬於無隙可乘的阿尼瑪。
對於武裝尚且貧弱的烏璐緹歐來說，勝機不足萬一。
我充分理解到艾薇所說的他能立即投入實戰的理由。
即便烏璐緹歐和埃克斯的能力處於同等程度，廣瀨單憑自主訓練中學到的經驗亦能佔據上風。
是個就算全力以赴迎戰也很難獲勝的對手。
而且一旦戰鬥延長，還存在被其他班上同學發現的危險性。
那麼發起奇襲呢——同樣否決。
奇襲帶來的優勢僅限於開局，我不認為那樣就能消耗完埃克斯的HP。
所以，我決定冒険與他正面交鋒。
「你……真的是，白詰嗎？」
「咕……為什麼、這麼……可惡……！」
「白詰，你這傢伙為什麼會在這種地方……」
我展開烏璐緹歐的魔法佩劍，宣告道。
「那還用問嘛。是真真正正，打從心底憎惡著廣瀨君你們的，白詰岬喲」
這種色調，兼之設計各異的複數部件以東拼西湊的方式組合在一起，外形簡直如同異形的怪物一樣。
這麼說著，我用魔法佩劍劈向埃克斯。
身體的動作遲鈍僵硬，移動速度也很慢，很容易就拉近了距離。
另外，在本話的原文中，金剛杵是「胸部大出力ソーサリーガン」(胸部大輸出魔法槍)，但自第12話開始則改成了「胸部大型ソーサリーガン」(胸部大型魔法槍)。我在譯文中，將它們統一譯為「胸部大型魔法槍」。
「哈……哈……哈……」
已經捕食過不少阿尼瑪的烏璐緹歐，變化為近乎於黑色的色調。
————————————————注釋：
「廣瀨君」
確認過周圍不存在其他阿尼瑪後，我試探著接近埃克斯。
[2]「金剛杵」，ヴァジュラ，Vajra，在梵語中有閃電、鑽石之意。另外，最早它是指古印度神話里帝釋天(Śakra)（亦稱因陀羅(Indra)）的武器，而帝釋天原為手持金剛杵、騎著白象、投擲雷電的眾神之首。佛教里引入祂時對祂做了諸多變形，其形象通常呈天人形，乘白象，右手執三鈷杵、左手置於胯上，而信徒亦會使用一種小型的杵形武器(金剛杵)來象徵帝釋天，以此代表了一種精神上的力量並可作護身符之用。順帶一提，還有一個人/神的名稱叫……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）