17 終焉的扳機(3/3)

食人轉移者的異世界復仇譚 1章 殺戮的王都

遵從甘美聲音的引導,舌與舌的交合熱度蒸騰。

腦內除了彩花外再無存有其他事物的餘地。

忘卻一切阻礙,專心致志地發泄奔涌而出的感情。


「哈……哈啊……彩花,我喜歡你」

「我也、喜歡你。好久好久之前,就最喜歡岬君了!」


嘴唇反覆重疊。

推倒在食堂的桌子上,我們開始更進一步。

不去考慮後果。

好幾個小時、好幾個小時,直到外面的天色泛起微白,時間瀕臨界限為止,我們一直如此重複著。

我嫉妒於彩花熟練的手法,我熟練的手法為她所嫉妒。

幾十次,幾百次,無數次地,喜歡、喜歡,這樣相互傳達著一直以來沒能傳達的情感。

一直積攢的感情得到釋放,讓我們被從未感受過的巨大幸福感包裹全身。






卻沒能察覺到,那是扣響終焉的扳機。






————————————————注釋:

[1] 原文打錯為「異父兄妹」了,在譯文中我將此修正為「異母兄妹」。

[2] 原文為「詰んでいた」,這個詞語本身有布料稠密、密實之意,也有難以前進、遇到阻礙、陷入僵局之意,亦有於將棋中被將死之意。此處取第一和第二個意思,譯為「緊密相連、並且無路可走」。此外,岬的姓氏是白『詰』。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】