40 人格面具的內側(4/4)
食人轉移者的異世界復仇譚 2章 正確的天使育成法
「確實是那樣。但是——我想如果是現在重生了的我的話,一定能好好地殺掉鎮上的大家的。我想用我的手結束我的父母,而且……我想要讓岬看到,我不是單純的沒有手腳的累贅,而是可以好好地起到作用的」
說不定,剛才所說的話就是這個意思吧。
即使不能戰鬥,我也不會拋棄艾爾萊亞。
所以這是,她為了能讓她自己接受而想做的事,也可以說是自我滿足。
這樣的話,就只能讓她做到自己滿足為止了。
「我知道了,那麼就全部都交給艾爾萊亞了。我會支援的」
「謝謝你」
我不需要被道謝。
因為這裡本來就是她的故鄉,為了和以前的自己訣別,最好的方法就是由艾爾萊亞自己來做個了結。
我抱著艾爾萊亞來到家的外面,為了不被捲入阿尼瑪的顯現中,我把她放在路中間,然後離開了一段距離。
雖然聽說過她是阿尼瑪使,但這還是第一次能看見她的阿尼瑪的樣子。
那一定是,像是象徵著艾爾萊亞的內心一樣的,美麗的阿尼瑪吧。
「泰尼妮塔斯」
呼叫含義是「溫柔」的阿尼瑪的名字後,艾爾萊亞被光所包圍。[5]
顯現出來的是,像她的心一樣潔白、沒有一絲汙穢的阿尼瑪。
細長的軀體,曲線系的腳部,使人聯想到天使的翅膀的雙臂。
可是,雙腳和雙臂都在中途中斷了,沒能發揮各自的功能。
連站也站不起來的泰尼妮塔斯。
然而,艾爾萊亞的自信並沒有消失。
「來,把我們的本性顯露出來吧!」
刻在純白的裝甲上的,與白色相反的紅黑色線條。
像赤裸裸的肌肉一樣,以觸手束形成的手腳。
「那麼,我要殺【走】了哦」
「誒嘿嘿」,艾爾萊亞害羞靦腆了。
————————————————注釋:
「嗯,慢慢殺【走】哦」[6]
出現的觸手束,不久後變成手腳的形狀,於是泰尼妮塔斯——不,艾爾萊亞,終於用自己的力量站了起來。
手腳的切斷面發出令人毛骨悚然的摩擦聲。
嘰,嘰嘰嘰……。
比任何人都要靠近,比任何人都要清楚地看著。
這才是,作為內心應有狀態的最為正確的模樣,我能毫不猶豫地如此斷言道。
那人生存的方式狀態改變的話,阿尼瑪的形狀便當然會隨之改變。
[4]「一直陪伴」,原文為「添い遂げる」,有白頭偕老、如願結成夫妻之意,但鑒於這裡應該沒有結為夫妻/婦妻的意思(或者說我認為沒有太強調這層意思),因此在翻譯的時候稍微改動了。
所以,看著她我要說的只有一句話。
茲溜茲溜茲溜!
我純粹地,這樣想道。
阿尼瑪的姿態就是人的靈魂的模樣。
艾爾萊亞到現在為止,一直把負面感情……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)