57 羽化(4/4)
食人轉移者的異世界復仇譚 3章 旅途由血緣所引導
如果我死了自己也會去死,嗎。
啊啊,愛好沉重啊。
「雖然我不太明白,但是岬加油哦!」
亦因此,使我覺得芙蘭輕巧的鼓勵像是一劑不錯的清涼葯。
雖然,這是我自己做的事情所導致的結果。
依賴就是那樣的一回事,正因為沉重所以可以信任,不會背叛讓我能夠放心。
也就是說這是自作自受,全部都是我應該背負的業。
那麼,無論如何,我都不能死啊!
「金剛杵!」
向桂照射高能量炮。
正面命中。
但是,桂正面衝進那個能量炮當中,然後我注意到的時候他已經逼近眼前了。
「里歐,爾,卡利希,尼,格」
桂的拳頭陷入了烏璐緹歐的胸部。
「嘎,哈」
在下一個瞬間,和剛才看到的艾克拉爾姆一樣,烏璐緹歐的機體飄浮到了空中。
我的身體離開了城鎮。
啊啊,果然——我覺得是贏不了的。
但是,即使如此,我也有不能退後的理由。
我再次站起來,面對著桂。
[2] 羅伊拉的姓氏「邁太芳拉」,マルティフォラ,拉丁語Multiflora,意為擁有很多花朵。另外,野薔薇的學名為Rosa multiflora,而它在英語里亦被稱為multiflora rose和many-flowered rose。
[4]「伊拉」,イーラ,拉丁語Ira,意為憤怒,亦是七宗罪之一。
————————————————注釋:
絕望的戰鬥,才剛剛開始。
[3]「艾克拉爾姆」,エクラールム,拉丁語Eculeorum,有小馬駒之意。
[1]「愛克羅賽」,エクロジー,希臘語Ἐκλογή,有選擇之意。順帶一提,源自這個詞語的英語Eclogue,意為牧歌或田園詩。