81 傲慢的皇帝（4/4）
食人轉移者的異世界復仇譚 5章 復仇無例外
符合皇帝的風格的殞命的樣子，嗎。
對我來說這是連想像都想像不出來的，因此當然亦幫忙實現不了。
「對了，雖然跟願望有點不同，但余也是期待著岬會如何殺死那些流亡者哦。記得好像，那個叫梅野的男人，已經徹底中了圈套被自己人殺害了吧？」
似乎莉亞特里絲把他們的死法看作是一種娛樂，非常開心地詢問了其中經過。
皇帝和平民，擁有幾乎毫不一致的價值觀——但是在這一點上，我們產生了共鳴。
「其實，接下來我正好要開始進行下一個準備工作」
彷彿回應她的笑容般，我也微微一笑地如此說道。
————————————————注釋：
[1]「螺旋・撕爪」，ヘリカル・クロー，英語Helical Claw，其中Helical的意思為螺旋形的，Claw的意思則為獸類或鳥類的爪和腳爪、昆蟲或海洋動物的螫和鉗。
[2] Alpha，來自希臘語Ἄλφα，它是希臘字母里第一個字母α的讀法，亦有位於群體之首、以及開端之意。
[3] Antidote，英語，有解毒藥之意。
[4]「蘇珮碧亞」，スペルヴィア，拉丁語Superbia，有傲慢、狂妄、自大、粗魯之意，它是七宗罪之一。此乃標題中的「傲慢」的所指。
順帶一提，顧此帝國高層已經集齊了七宗罪中的六宗：
現任皇帝・莉亞特里絲的阿尼瑪為Superbia → 傲慢
現任四將・基希尼亞的阿尼瑪為Avaritia → 貪婪
現任四將・芙蘭西思的阿尼瑪為Acedia → 懶惰
前任四將・克里普托的阿尼瑪為Ira → 憤怒
現任四將・命的阿尼瑪為Luxuria → 色慾
新任四將・岬的阿尼瑪有技能為Gluttony → 暴食
顧此，我認為最初於第52話被提及的，被命殺掉的原四將之一的男人，應該是持有叫Invidia（拉丁語的嫉妒）的阿尼瑪。畢竟，在第68話提到，該名原四將會死的原因是他嘲弄了命最喜歡的弟弟岬，而於第54話基希尼亞和克里普托提到命經常在誇讚岬，因此我們可以將該原四將嘲弄岬的這件事，視為他嫉妒在命的心中有著重要地位的岬的表現。順帶一提，嫉妒是七宗罪里唯一一宗並非出自埃瓦格里烏斯·龐帝古斯(Evagrius Ponticus)所定義的八種損害個人靈性的惡行。
[7]「濕婆」，シヴァ，Siva，與梵天和毗濕奴並稱為印度教三大主神，他是毀滅之神，但由於印度教認為「毀滅」有「再生」的含義，故他亦擔當著創造（轉化）的職能。
[9] Gospel，英語，指《聖經》中記載耶穌生平的福音書，以及福音，即耶穌的教誨；另外亦有信條、信念之意。
[11] Emperor，英語，意為皇帝。
[5]「邏各斯」，ロゴス，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）