第一回哥哥錦標賽(3/3)
結婚初夜的 Deathloop 番外
石錘其實在《後來4》,觀測者說了很長一段話,其中他說到
本來的話,你和你老公度過夫婦該有的時光,獲得新的生命。但在偏離與偶然的重疊下,你與你老公錯過了,就這麼被捲入暗殺計畫里。
即便如此,歷史還是相信。你終究會解開對你老公的誤解,走近他。於是,你好歹在最後的loop中,按照歷史去行動了。
女主在最後的loop中「按照歷史去行動」,而原本的歷史就是「度過夫婦該有的時光,獲得新的生命。」(這裡我或許沒翻譯好,造成了理解障礙,但「獲得新的生命」簡單粗暴理解就是「懷上」的意思。)
換句話說,「初夜懷孕」就是「解開loop的條件」。只不過作者完全沒有對此進行描寫而已。甚至擦邊球都沒有,所以讓人有些迷惑。
所以,在《後來4》末尾才會有女主這段心理獨白
……話說,我感覺自己似乎從亞具先生那兒,若無其事地聽來了不得了的衝擊性事實。鼻子在隱隱作疼,使得我回想不起來他說了什麼。
哎呦算啦。之後再慢慢想吧。
然後,在《後來7》中,作者再度(很隱晦地在一堆文字里)借女主獨白提示:
這個時候我鼻子上的疼痛也治好了,也清晰回憶起了曾差點就忘記的,亞具先生口中那不得了的事情。他說的,是真的嗎……。也有可能是亞具先生為了讓我老實點,撒謊了,但這種事情,我也沒法去確認。
總之,我就注意不要亂來或者不要熬夜吧。
雖然後來女主還是不顧胎氣亂來了呢(笑)
以上算我對「什麼時候懷上」的看法,由於我在翻譯,而且直接看的原文,所以看得比較細吧。但一再強調,這是個人想法, 不是官方說明。
下面再更仔細地梳理一下:
可能有人感到疑惑,既然都幾近於石錘懷孕了,為什麼在《後來8》中,女主會說:
雖然我剛才用了禁斷的手段壓制住了父親大人,但那不過權宜之計。
父親大人聽到驚天大新聞後,曾一度暈倒。過一會兒,他可能就會注意到我的主張里有奇怪之處,或許會再度生氣地要把我帶回老家。那麼一來,我也不會再多進行解釋,也不願再打擊父親大人了。
女主對父親主張懷孕,其主張的「奇怪之處」何在?
這段話讓部分人誤解了「女主在心虛自己撒謊」。
女主對老爸的懷孕宣言嚴格講不算撒謊,但如果老爸有點常識就應該發覺:這才幾天啊……怎麼察覺自己懷孕了……
在《後來10》中,
所以最後,在《尾聲》中,開頭就寫了
雖然能夠迴避掉電閃雷鳴,但因為自己的錯,眼見自己父親的臉色由紅→藍→土這樣轉變,總覺得有點對不起他了。明明我沒有騙他,卻不知……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)