序幕『Steam hide monstruo』(3/3)
英國幻想蒸汽譚 1
───十九世紀末。
那是一個蒸汽文明蓬勃發展的時代。
那是一個以查爾斯・巴貝奇㊟創造出的差分機㊟為始端,所有蒸汽技術自進入第二次工業革命───俗稱『蒸汽革命』以來,都持續獲得飛躍性發展的世界。
[*譯註12:英國發明家,科學管理的先驅者,出生於一個富有的銀行家的家庭,曾就讀於劍橋大學三一學院。1812~1813年初次想到用機關來計算數學表;後來,製造了一台小型計算機,能進行8位數的某些數學運算。]
[*譯註13:又名差分引擎,1822年出現模型,能提高乘法速度和改進對數表等數字表的精確度。1834年,巴貝奇就已經提出了一項新的更大膽的設計並稱之為分析機。另外威廉・吉布森和布魯斯・斯特林,於1991年寫了小說《差分機》。小說主人公是歷史上實有其人的英國數學家巴貝奇。]
其中心都市───便是大英帝國的首都,倫敦。
二人在該都市相遇。
他們一人是來自於遠東的,一身血色的年輕人。
另一人是傳說中的鍊金術師,聖日爾曼伯爵。
因他們二人的相遇,互相咬合的齒輪開始轉動,故事自此拉開帷幕。
這便是───幻想蒸汽譚的開端。