二 柴田和志

人臉不宜食用 全一冊 (網譯)

被乾巴巴的電鈴聲吵醒了。

壁掛鐘指向還不到八點的時間。離上班還有一個小時,現在還是老子睡覺的時間,到底是誰找我何事。

因為對講機壞了,所以自己本人不得不露面了。披上外套,不情願地鑽出被窩。打開門,揉著惺忪的睡眼一看,門前正站著一個五十歲左右的小個子女人。紫色的燙髮簡直老氣橫秋,但看得出來本人是想打扮得時尚點的。

「啊,早上好。」

女人露出了些許驚訝的表情,大概是以為這個時間段還在家的只有家庭主婦或者復讀生吧。

「能給我一點時間嗎?您好,我是藤川,來自於一個叫做『Human Rights Agency』的團體。今天我是為了得到大家的簽名應援而來的。」

我就知道是這麼回事。和志反覆思考著該以什麼樣的性格來面對眼前的女人。而此時對面的中年女人卻突然靠近了自己,不由分說地把手中的名片遞了出來。她好像是和志所住的倉吉市的支部局長。

「什麼簽名?」

和志決定今天恭恭敬敬地對待對方,畢竟之前因為對這種運動者大發雷霆,險些讓自己陷入麻煩之中。

「我們『Human Rights Agency』是致力於要求停止運轉倉吉市新開的普拉納里亞中心的社會運動的人權組織。雖然『普拉納里亞中心』這個名字聽起來蠻可愛的,但在那個工廠,那個人間地獄裡,每天都有數不清的無罪之人被合法地奪走寶貴的生命。我想大家都知道,全世界範圍內只有我們日本,制定了那種慘絕人寰的法案,允許甚至支持這種生產人肉產品的工廠正常運轉。所以為了避免這種設施再次被設立,運作,為了廢止慘絕人寰的『食人法』,請您在這裡簽上您寶貴的名字。」

女人誇大其詞地發著牢騷,看來從一大早就開始四處辛苦遊說了吧。但對於見識過五年前那場激烈的反對運動的自己來說,女人的表現不禁顯得有些幼稚。

「您有點太多慮了吧。」

「我們此舉的目的就在於希望大家都能注意到這件事。可能很多人會這麼說,我也買不起那裡的人肉啊,但這種漠不關心亦或者說是縱容態度的最終結果,無疑就是大批你我一樣的同胞被飼育,被屠殺,被做成食品,以滿足於少數人的口腹私慾。」

眼前的女人貌似是那種如果對方軟弱,自己就會變得強硬起來的傢伙。還算應付得來,可喜可賀。

「但是,多虧了這個普拉納里亞中心,日本經濟才逐漸擺脫了二十多年來的不景氣。要是市場里沒有足夠的錢周轉的話,社會上就會到處出現沒法吃飯的人。人不吃飯就會死,大批你我這樣的普通人就會餓死的。」

「什麼?那樣的話,在那個人間地獄有很多生命……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】