第1話 你好，精靈
歡迎來到日本，精靈小姐 序章
翻譯：天鏈月行
轉載自百度
啾啾……
窗外傳來麻雀的叫聲。
我像往常一樣舒適地醒來，享受著悠閑的清晨……什麼也沒有了。但是，轟隆，轟隆，心臟劇烈地跳動，汗流個不停。
——怎麼回事……到底發生了什麼……！？
床是單人床，但比較寬敞。在我的旁邊有個少女，她有著長長的耳朵，正在安詳地睡覺。
她的睫毛有點長，銀髮從被褥里散發出光澤。然後，往下看的話，什麼都沒穿，肌膚、肩膀、胸部，富有魅力，讓我不由地咽了咽口水。
從她的身上散發著女孩特有的甜蜜香味。
當我仔細回想昨晚的事情之時，精靈女孩睜開了眼睛。
那慢慢地睜開的雙眸，就好似花開的瞬間。淡紫色的瞳孔非常艷麗，不由地將我吸引了。
昨晚到底發生了什麼？
慢慢地追溯我的記憶。
對，那時的我……
我想每個人都有不可思議之處。
比如說，在班級里，有人吃得最多，有人算數滿分但國語不行，有人長得不好看但受異性歡迎……等等。那樣不可思議的事我也有一個。
要說我的愛好，那就是暢遊在中世紀等幻想的世界。從小我就喜歡這樣的世界，一想到用劍和盾來戰鬥，心中就激動不已。在圖書館借的這類書，我讀了好多遍，以至於書都磨破了。
——啊，這並不是在說我的興趣，而是在說不可思議的事情。
大概是因為這種興趣，所以每次都做這方面的夢。那是是劍與魔法的世界，有時會遭逢正值高潮的戰爭，有時會探尋巨大的迷宮。
因為這些，從孩童的時候起，我開始每天都期待著睡覺，現在已經二十五歲了，還是沒變。
從法杖中誕生的光之精靈，在我和她周圍漂浮，模糊地照亮周圍的景象。
「嗯，早上好，瑪莉。今天天氣也很好，幫了大忙了。偶爾在暴雨中醒來，會非常疲憊。精神層面。」
因為這是玩了二十多年的世界，水平的上升快慢該說相當微妙吧。既有認真提高水平的時期，也有花一周時間釣魚的情況。總體來說，遊戲等級、技能也提高了。
如果是夢的話，受傷了也不在乎，即使是巨大的特攻龍，醒來我也只會覺得「啊，真是個有趣的夢」。因為特攻堆積如山的存在，在現實世界是不可能遇到的。
我打了個哈欠，環顧四周，太陽才剛剛升起，斗篷已被夜晚的露水淋濕了。好歹也把視野不錯的草原、伴有樹叢生長著的地方選為卧床。遠處流淌著河水，因此飲水似乎也不辛苦。
多虧了從敵人那裡鍛鍊出來的直覺能力才注意到，這次好像並沒有受到襲擊。
「呵呵……嗯，睡得好舒服。話說回來，在對面的世界才剛睡著呢。」
看看鐘表，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）