第5話 去賞花吧，精靈小姐
歡迎來到日本，精靈小姐 序章
翻譯：天鏈月行
轉載自百度
現在是白天，因為精靈小姐對櫻花感興趣，我便帶她來到了東京的芝公園。
附近的河流也很不錯，所以最好能夠觀覽一下吧。
一出車站就看見了櫻花，瑪莉「噢——」地歡呼著。
雖說是普通的白天，但人群還是彰顯著賞花的氣氛。
「哇，有沒見過的妖精呢。快點走吧！」
啊，這麼說來，妖精能看見妖精吧。
她本身就是壽命非常長的半妖精，現在又牽著手走在路上，讓別人覺得很奇怪。
晶瑩剔透的肌膚，像櫻花一樣亮麗的髮色——如此夢幻的外表不僅僅是我，連周圍人的目光都被吸引了。
從正面經過時，被不少路人搭訕，甚至還有人拍照。
嗯……不愧是蘿莉控大國。
「小心別摔倒了。你看，那邊的是東京塔，在日本是很有名的景點。」
我用手指了指，瑪莉停下腳步，認真地抬頭仰望東京塔。
剛才高大的建築物和電車，曾幾度嚇到了她，而現在這個高聳入雲的建築物想必會讓她更加驚訝吧。
「那裡一定有魔法師吧。」
「沒有。那裡誰都能夠上去，而且可以看到櫻花。想上去看看嗎？」
「啊，不行。這麼高，爬上去很累的吧。」
……她是在想像著徒手攀登上去？
嘛，今天櫻花才是主要的觀賞物，好好享受吧。這麼想來，我這幾年還沒享受過賞櫻花的樂趣，但現在能和精靈小姐一起在櫻花林蔭道上漫步，真讓人興奮啊。
好奇心很強的瑪麗，之前就對屏幕等很感興趣地觀察著了。
她用浴巾遮住臉，慢慢地抬頭看著我，看起來有些不滿。
只見她的臉頰紅潤，並把帽子戴得更深。然後，她再稍微緊貼到我的旁邊，輕語道，「嗯，好啊。」
「真是太好吃了，今天吃得最美味的就是這個了！」
被可愛的孩子這樣緊緊地挨近，再加上這看起來很幸福的睡臉，我真是由衷地高興啊。
垂著頭的精靈小姐，慢慢地睜開了神秘的淡紫色雙眸，然後就這樣被附近的夜櫻吸引住了。
「嗯！」她以微笑回應我。
這麼說著，瑪麗依舊看著料理。而且，看起來有些鬆懈啊，是因為剛洗完澡的緣故吧，只見睡衣上面的一顆紐扣沒有扣上……啊，稍微染紅了的精靈美少女的胸口……不，不行，不能再想了。
「畢竟櫻花在那邊的世界裡是沒有的呢。一直朝上看很危險，抓住我吧？」
她把頭靠在我的肩膀上，低著頭，展現出一副令人心曠神怡的睡樣。
因為在街上走過，她也大概明白了為什麼長耳朵會被關注，雖然有些不悅，但還是忍耐著。不過實際上，她還是因為是美少女而被過多地關注了。
又咽下一口後，瑪莉看了看我。
她……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）