第10話 是綠洲啊，精靈小姐
歡迎來到日本，精靈小姐 魔石之章
翻譯：游龍無敵晴
轉載自百度
烏格峰遺址。
曾經因為可以獲得精鍊魔法道具的礦石而被大家所關注，並且還造了一圈堡壘來保護這裡不被其他國家所侵害。但是由於某種原因礦石無法挖掘了，所以這裡變成了荒廢了兩百年的遺迹。
訪問這裡的人們，現在還可以感受到沉睡在大地底部的礦石吧。
聽到我這麼說的話，一定能刺激到很多人的好奇心，我以為精靈的少女也一定會閃耀著眼睛期待著……
「熱」
她的反應僅此而已。
是啊，因為強烈的陽光導致周圍的岩石都燙成了紅褐色。
大山上有一處裂開了個口子，我們正以那個山洞為目標在沙地上走著呢。
到處都是殘破的建築物，它們似乎都被燒毀了，走向了毀滅的盡頭。
「往那裡面走的話就會有一片綠洲，我認為會比現在好受的多，加油吧，瑪麗」
「嗯……是啊……。我會為了不被你討厭而加油的」
為什麼呢，我有點想哭了。
我想對於這種煞風景的地區肯定是不合女性的胃口吧，但是我沒有想到精靈會如此怕熱。原來如此，精靈原來對天氣怎麼敏感啊。這讓我有點擔心日本的夏天了。
走在沙地上沙沙作響，我們走進了遺迹。
然後太陽被遮住了，她終於鬆了一口氣，看到她的樣子我也稍微放心了。嘛，沒有辦法，畢竟男人就是會被女人擺布的生物啊。
「啊呀，從遠處看起來像是一座山，但是當我進去的時候，裡面和外面有著很大的差距」
「是啊，雖然是挖掘礦石的地方，但是似乎有獨特的文化。到處都有著悠久的歷史。」
「住的地方……還有祭壇。他們一直住在這裡吧。那麼，礦石還能採到嗎？在聽說了它適合精鍊魔道具之後我產生了強烈的興趣」
用手一指，附近潮濕的牆壁全是漆黑的，你可以感受到清風流淌。
「是的，如果你能控制汽化熱的話，也許所有地方都是涼爽的。」
一邊走著一邊聽著瑪麗的說明，我點了點頭。
把魔杖放在火精靈的頭上，瑪麗的喉嚨里迴響著精靈語的詠唱，被柔和的光線包圍了的火精靈小聲的叫了一下「哇」。
因為感覺敏銳，我的表情很僵硬。被瑪麗用手揉了揉眉間，因為她纖細而柔軟的手指，我的心臟微微的跳動著。
如果還能出礦的話，再有人蜂擁而至也不奇怪，把這個遺迹當成自己領土的國家也可能僱傭冒險者來冒險。這種期待也不是不可能啊。
「哇啊，好涼快！明明是這樣的地方！」
「那麼，瑪麗的精靈魔法和普通的魔法有什麼不同呢？」
「嗯，不要。氣候果然很重要啊。比起礦石的調查，我更擔心的是我的皮膚會不會幹枯」
「那麼今天一起努力……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）