第13話 是貓咪哦，精靈小姐
歡迎來到日本，精靈小姐 魔石之章
翻譯：游龍無敵晴
轉載自百度
我每次起床的時候都沒有打開電視的習慣。
因為我剛從夢中醒來，想要再稍微回味一下夢中的（遊戲）世界……這就是不開電視的理由。我一般會讓身體放輕鬆，然後再慢慢地喝點溫熱的飲品。之後才會返回到日常的生活中來。
可是現在，我的習慣正在產生變化。
醒來時，我的身邊就有個住在幻想世界的精靈、當我問她「需要熱飲嗎？」的時候，她會回答「哎呀，好高興啊。」我簡直就好像還在夢裡一樣，不可思議的是，我甚至對日本這個國家都開始有興趣了起來。
那麼，現在外面已經很亮了，準備早餐得稍微快一些了。
今天是難得的休息日，為了享受悠閑的時光，我從床上爬起來，然後在廚房開始加熱牛奶。
雖然有點小孩子氣，但是溫熱的牛奶的確很好喝。
雖然不知道是該放蜂蜜還是砂糖，但是這次就先選擇前者吧。對於她的世界來說甜的東西只有水果，蜂蜜相當於高級品，所以大概她也會很喜歡的吧。
微波爐一響，我帶著兩個馬克杯來到了卧室，雖然卧室和廚房只有一牆之隔。
精靈少女坐在床邊，靜靜地望著窗外。我有點像在看畫中的景色一樣，不過，這樣的景色的確讓我感覺是只有在畫中才存在的。
我如果現在對著她打招呼，這幅畫就會消失不見了吧……我有了這樣的想法，感覺喉嚨被堵住了一樣說不出話。
「……是的，很燙的，所以喝的時候小心點。」
「啊，謝謝。對不起，剛剛我好像有點發獃了。」
「不，剛才嚇了我一跳。你把心情平靜下來，喝一口試試。」
牛奶飄著淡淡的香氣，淡紫色的眼睛興緻勃勃地看著杯子。試著舔了一下，臉上瞬間浮現了明亮的表情。
「哇，真的呢，有點甜甜的真好喝。而且令人驚訝的是沒有任何臭味。這是什麼生物的奶呢？」
「是牛的奶。雖然瑪麗的世界牛很少，但是以後會不斷變多的吧。」
一邊這麼說著，一邊坐到她的旁邊。看來她是透過這扇窗戶望著停在陽台上的麻雀，吱吱的叫著，突然它們就一起飛走了。
「所以，水精靈也能看到嗎？它們在說些什麼呢？」
「嘻嘻，嗯嗯，很可愛呢。真的太好了。」
嗯，我可沒有拒絕你的理由呢。
淡紫色的瞳孔變細，平靜地小聲說話時有著作為半妖精的氣場。比起同年齡的孩子更加的沉著冷靜，大概是因為活了超過百年才具備的性格吧。
就好像發現了和貓相遇的場所一樣，看著她如此驕傲的表情我點了點頭。然後牽著比剛才更溫暖的手，在人行道上再次邁出步伐。
「不用擺出那種表情也沒關係的。即使是精靈也可以在……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）