第14話 是圖書館，精靈小姐
歡迎來到日本，精靈小姐 魔石之章
翻譯：游龍無敵晴
轉載自百度
這一帶有很多類似圖書館等等的公共設施，其中也有可以在陽台上讀書的場所。但是，這些設施一般都集中在新開發的地區，步行到那有點艱難。
嘛，今天只是來找精靈喜歡的東西而已，就去一個附近的小圖書館吧。
「哇！……只是一個自動開關的門而已沒什麼大驚小怪的。我只是因為玻璃突然移動了就喊了出來。」
恩，就算瑪麗為此感到驚訝我也沒什麼在意的……。
帶著四處張望的瑪麗走進圖書館。因為圖書館才剛剛開門，所以館內還沒有多少人，冷氣十足的空調在圖書館裡面等著我們的到來。
走廊的牆壁上貼著孩子們製作的作品，還有一部分書籍的簡介等等，我很稀奇的決定和精靈少女一起觀看這些作品。大概是因為用了色彩鮮艷的紙來吸引人們的目光吧。
「圖書館這個地方，和我想像的完全不一樣。我還以為是更黑更暗的地方。你想，陽光直接照射在書本上對於書本就是劇毒吧？」
「啊，原來如此。我懂了，這裡的書是不會放進書庫這種地方的。不過皮革和紙張的確對日照和濕度很敏感。」
夢中世界的書需要用手抄寫，當然價格很貴。能進入書庫的人也很少，好像是根據魔法師的等級或者身份來判斷能不能進入書庫的。在城市裡面也有面向大眾所出售的書籍，但是購買的人非常的少。
儘管如此，圖書館裡面還是有以小孩子為主體的區域，她對此表示很驚訝。
「讓我們先看看圖書館內的地圖吧。嗯，以圖畫為主的書比較好吧。我們去兒童專櫃看看吧。」
「哼，居然有面向小孩子的書，果然很先進呢。」
嗯，那邊的世界暫時還沒有印刷技術呢。
那邊的世界書籍昂貴是因為書裡面塞滿了有價值的的信息嗎？瑪麗搖了搖頭。
「不，不是那樣的，是識字率的問題。我覺得在那邊能讀懂書籍的人恐怕只有三成，大概只有貴族和我們魔法師才看得懂書上的內容。」
「啊，這樣說起來的確是這樣啊。雖然這麼說，但是在那邊的世界就算不會讀書也不會有什麼問題。」
當然像瑪麗這樣的魔法師能讀懂文字是理所當然的。他們把解開過去的秘術作為目標，把解讀這類秘術的教科書當成基礎來學習。
話雖如此，對於一般人來說，沒有怎麼大的目標，只要解決自己每天的吃住就行了。除此之外的話，大概就是能看到自己狀態面板的人吧。雖說如此，只要從冒險者公會知道自己狀態面板上單詞的意思就可以了，大多數冒險者已經在冒險者公會學會了這些。
「嗯，讓我們一起找找看還有什麼其他中意的書吧。」
「謝謝，我非……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）