第20話 某貓之夜
歡迎來到日本，精靈小姐 魔石之章
翻譯：游龍無敵晴
轉載自百度
有一天晚上。
貓人族的孩子們回到了居住的洞穴里。
雖然晚上連月亮都看不到，但是對於他們來說黑夜和白天沒什麼區別。為了證明這一點，他們的腰上掛著一隻圓乎乎的大鳥。
貓人族是弱小的種族。沒有可以與魔物對抗的實力，也不曾和人類有過什麼交集。所以像這樣偵查著四周，靜悄悄地回到藏在草叢中的洞穴里。因為如果巢穴被發現的話就會很危險。
「啊，回來了啊。那個，這隻鳥很肥啊。」
祖父的大手撫摸著孩子的頭，孩子高興的笑了。
貓如果直立著站起來，骨骼就和人很相近了，但是就像長了體毛的人一樣，貓人族的野性很強。
而且，輕盈的身體對狩獵來說也是至關重要的，所以貓人族就算是大人也只有小孩一樣的體型。
互相蹭著頭，喵喵著交換了體味之後，他們做著晚飯的準備。
什麼都不會發生的和平的日子是最重要的，他們會為了保護這樣的日子一直努力下去。
可惜今晚，兩人的普通的日常就被破壞了。
被燈光包圍著的時候，祖父拿出了一塊石頭。
燈光一穿過這個石頭，石頭就會發出魅惑色的光芒，小孩就會隨之發出「哇」的感嘆聲。祖父眯著眼睛，用沙啞的聲音講述著這塊石頭的故事。
「吶，睡覺之前說說古代的傳說吧。這是代代相傳的我們祖先的故事。」
這塊石頭作為寶石來說的話，切口不是很整齊，但是根據觀看角度的不同，甚至可以看到最裡面的光芒。——這不由得讓人感受到了剛剛祖父說的遠古氣息，不自覺地伸手觸碰了它。
不可思議的是，剛剛觸碰的地方閃耀著一點光芒。
「吼吼，繆原來是喜歡魔石的孩子。沒錯，我們一族曾經在烏格峰山脈處理過被稱為魔石的石頭，雖然這已經是幾百年前的事情了。」
「魔石……？」
「嗯，而且那些盜賊居然就住在那裡。他們碰巧的知道了這塊魔石可以召喚怪物，所以受害的旅人特別的多。」
「……這可是其中最出名的模式。而且，也是它毀滅了我們的村莊。」
如果地下迷宮的事情是真的，那麼貓族的繆的立場就會改變。因為如果魔石可以在地下迷宮裡挖掘，那麼那個被稱為魔石精鍊師的繆將成為對於國家來說貴重的財產。
預先就想到了這是個高難度的迷宮，現在還必須要考慮應對進去的盜賊們。少年的語言中透露著這樣的含義。
我昨天從一個叫繆的貓族那聽說了這件事。腳腱斷裂的她現在正和精靈一起在亞利萊國進行治療。
「所以說啊請按照約定保護那隻貓人族。」
「……原來是這樣啊。這對於貓族簡直就是災難啊。他們是膽……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）