第22話 咖啡廳
歡迎來到日本，精靈小姐 魔導龍之章
翻譯：游龍無敵晴
轉載自百度
嗯，早上的總武線還是老樣子非常的擁擠。在不想乘坐的電車排行榜上，總武線老是名列前茅也是可以理解的。
這是非常普通的上班早高峰時期的風景，在電車門口的擁擠人群中的一個穿著西裝的男人是我。
環視一下四周，無論是誰都在玩著智能手機，每個人都在電車上度過了屬於自己的時光。
……這個，大家為了確保玩手機的空間，不是會讓電車變得更加擁擠嗎？
好吧，我雖然很理解大家的心情。但是這裡已經很擁擠了啊，大家至少別用手機還是用大腦來消磨一下這段時光吧。
如果我沒有去過夢中的世界的話，說不定我會跟大家一樣玩著智能手機吧。
那麼，我也來考慮一下那個世界的事情吧。
目前的課題是如何保證精靈瑪麗的人身安全。
以前，在和盜賊的戰鬥中體會到了這一點的重要性。在以前我總覺得好像做好了「即使死了也只是在日本醒來」這樣的思想準備，可是今後，我必須改變我的這個想法。
既然已經知道夢中的世界是實際存在的了，那就一定不能讓瑪麗承擔任何危險。為了這個我甚至可以放棄迷宮的探索。
但是瑪麗已經向我提出了一起升級的請求，所以我得對於這兩件事都做好對策。
我也想過要成為一個肉盾，但是我太脆皮了。並且我如果想和她一起使用（閃現）的話 ，重量就超標了，為了保證自己可以使用閃現我甚至連盾都不能裝備。
我比較擅長個人作戰。我一個人的情況下可以利用短距離的閃現，馬上在攻擊和逃跑中做出選擇。
……與其這麼說，還不如說我一直以來都是一個人，所以這是理所當然的事情。
嗯，乾脆僱傭一個用盾的前排比較好吧。只是問題在於，在那邊的世界，我沒有錢去僱傭其他人。
嘛，這是因為我從來沒有想過在夢裡賺錢……。
嗯，我暫時想不到任何對策了。
果然還是放棄迷宮探索比較好嗎……在我考慮的同時，放在胸部的智能手機抖動了起來。
她是住在同一棟公寓的女性鄰居，在附近的圖書館工作。我記得以前就接受了她想要成為朋友的希望，我們還交換了聯絡方式。
「小徹……！！」
她對咖啡沒有任何口頭感想，只是露出了「苦澀」的表情，所以她在咖啡里加入了桌子上的砂糖和牛奶。
「嗯，要不要買點便宜的紅茶回家試試吧。」
那光滑柔軟的手指似乎正在嘗試改變我的表情。
我在這樣想著的時候，她伸出手，纖細潔白的手指碰到我的眉毛，然後一下子把眉毛推了上去，這讓我有點驚訝。
「咦，沒有那樣的事情吧，這應該是我下班回來全身都很累導致的吧。」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）