第23話 是法式大餐哦，精靈小姐
歡迎來到日本，精靈小姐 魔導龍之章
翻譯：游龍無敵晴
轉載自百度
在深川附近從計程車上下來，眼前就是一家很莊嚴的法國餐廳。穿過高貴的大門，進去吃晚飯的人很多，但是比起來去吃飯的家庭，一起來的情侶更加引人注目。
店員給我們領到了一張四人用的桌子面前，店員拉出來了一把椅子，然後徹先生對瑪麗揮手，他想讓瑪麗坐在這張椅子上。
瑪麗用她一雙淡紫色的瞳孔抬頭看向我，一定是覺得這樣的餐桌禮儀非常不可思議吧。
「請坐。今天的重邀嘉賓是瑪麗哦。」
「額，嗯，在裝修這麼漂亮的店裡……總覺得有點緊張。」
精靈還是有點緊張，我拉著她的手靜靜的坐下。雖然是像妖精一樣美麗的少女，但是店員還是保持著一副專業的表情努力的指導者大家坐下。
少女所說的精靈語十分的悅耳。
店裡的顧客因為少女的美麗，以及她所說的悅耳的精靈語而露出了迷人的表情。西洋風格的建築物似乎瞬間變成了幻想的世界裡一樣。
我們坐下來之後顧客們終於恢複了冷靜，周圍再次出現了明快的談笑聲。黑髮的女性，熏子小姐的臉頰微微泛紅，觸摸了她身邊的徹先生的胳膊。
「吶，瑪麗很漂亮吧。看著她就好像在看繪畫書一樣，你難道不會是忘記這裡是日本了吧？」
「啊，真的。即使你跟我說這是在做夢，我也不會感到驚訝。」
太誇張了……我當然不會這樣想。
就連一直和瑪麗在一起的我，也好幾次和他們抱有同樣的感想。我想這段對話就不用給瑪麗翻譯了。
那麼，說起法式料理，我起初很擔心價格，但是看到了菜單之後，我發現就連我的工資都能輕而易舉的支付。畢竟我為了節約日常開支，基本就沒在外面吃過飯。
因為我一動不動的看著菜單，所以徹先生才注意到了我的想法吧。坐在我對面的他，愉快的看著我笑了。
「哈哈，不用擔心的，今天我請客。」
「啊，這樣多不好意思啊。」
「不是這個意思，畢竟是我妻子強行把你叫出來的，如果不讓我請客的話。」
「是的，在我工作的時候，瑪麗會看動畫來學習日語。最近在看的是……」
「咕呼——嗚嗚……！這該怎麼說呢？吃過這樣的料理之後，那邊的世界我就什麼都吃不下去了！」
「據說是有一次被大國打敗了之後，被迫從那個國家進口對身體有害的食材，日本表現出了唯一一次的憤怒。」
我就像公務員一樣無時不刻地保護著瑪麗，多少讓她感到佩服，我試著把熏子的話傳達給瑪麗，瑪麗浮現出了很有興趣的表情。
柔軟的鵝肝在口中融化，然後和牛肉混合，味道變得更加濃郁。越嚼感覺味道越複雜，在咽下的時候可……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）