第29話 辛苦了，魔導龍
歡迎來到日本，精靈小姐 魔導龍之章
翻譯：游龍無敵晴
轉載自百度
哦……！
在漆黑的空間里，我們飛快的移動著。
雖然和乘坐地鐵的情景很相似，但是四周沒有任何遮蔽物，也感受不到風。
這是我的技能（旅途的嚮導），可以進行長距離的移動。
這個技能的便利性受到了重量，貴重技能點的消費，一天只能用一次的次數限制等。這個技能被一部分旅行商人妥善運用，不過這個技能對於大規模的搬運是完全不適合的。
同行的少女以前也很害怕，現在已經完全習慣了，和我肩並肩的坐著。
話雖如此，為什麼瑪麗臉上還帶著怨氣呢？
「啊……竟然又穿上了這件長袍。我想著至少要穿著那件衣服整整一天的。」
「沒辦法啊，目的地的氣候很涼快。再說瑪麗也很注重魔法師的衣裝不是嗎。」
那件阿拉伯風格的可愛衣服不能弄皺，所以寄放在了貓族的工坊里。因為我們打算近期內再去一次，那個時候好好的穿著度過就行了吧。
「只是，真是太可愛了啊。雖然我一直這樣想著，瑪麗長著一張很有品味的臉，那應該是很適合你的衣服吧。」
「啊，是，是這樣嗎。……雖然你總是說著同樣的話，但是你那睏倦的臉太陰沉了，我平時根本看不出來你有那種想法，真讓人傷腦筋。」
咦，我的臉有這麼拖後腿嗎？
這樣說著的她，在啪嗒啪嗒扇風的同時，臉上可能被染成了紅色。
仔細想想，她總是穿著長袍，可能是在日本知道了異國他鄉的衣服的美妙。雖然這可能會浪費一點錢財，但是如果是這麼可愛的孩子，我還是想告訴她挑選衣服時所帶來的樂趣。
「我知道你在偷偷誘導我。在那個服裝店的時候也是這樣，非常乾淨利落得引導我到新的地方遊玩。」
「我感覺我就像個騙子……啊，聽你這樣一說，我可能就是吧。為什麼會這樣呢，大概是因為我想告訴瑪麗更多開心的事物吧。」
你看我就說吧，她一下子轉過頭去。（譯：瑪麗這裡是鬧情緒了，她感覺男主太狡猾了，老是讓自己體驗到新奇的事物，瑪麗卻不能帶給男主這種感覺）
不，看起來魔導龍遺憾的不僅僅是沒有便當。她嘀嘀咕咕地說起撫養孩子是多麼的不容易。
魔導龍似乎是注意到我們來了，堅固的鐵質大門蹬蹬蹬的作響。
「？你在說什麼呢？雖然這很不錯，但是請你知道我也很喜歡享受現在這樣的生活，不管是日本還是這個世界……知道嗎」
然後，一穿過蜥蜴們的村落，繼續向下走去。蜥蜴們都爽快地揮著手說「好——」之類的話，一旦來的不是我們而是入侵者他們就會露出獠牙吧。
後半段的話語是對正在做導遊的蜥蜴人說的。
根……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）