第30話 被精靈少女教訓
歡迎來到日本，精靈小姐 魔導龍之章
翻譯：游龍無敵晴
轉載自百度
麻雀「吱吱」地叫著，和往常一樣清爽的早晨——這種情況可不止發生在今天。
一起醒來的瑪麗抬頭看著我。少女的頭髮在透過窗帘照射進來的陽光下美麗的閃耀著，染紅的嘴唇看上去很柔軟。
但是，淡紫色的瞳孔是冰冷的，不能被精靈美麗的外表所欺騙了。
「……你做了那樣的約定，到底是打算怎麼辦啊？」
「對不起，我不小心說漏嘴了。我也沒想到會邀請龍來日本玩。」
我的臉頰被少女白皙的手指緊緊的掐住，感到吃驚的是我的臉頰兩邊都被掐了。精靈的臉貼了過來，我本來應該是處於被罵的狀態，但是胸口卻在劇烈跳動。
「我覺得你在夢中的世界太輕率了，看來我得好好的教訓你一下了。」
精靈這樣說道，為了不讓我逃跑，她將身體橫跨在我的大腿上。雖然覺得被剛睡醒的帶有體溫的精靈包圍很舒服，但是我的臉頰正在被使勁的上下掐著，這讓我很困擾。
啊，那個，你說困擾嗎……什麼啊，我是高興得難受。
「為什麼你在笑？看到你根本不知道惹我生氣會怎麼樣。別看我這樣，我可是魔法師公會的新生。背地裡我可是有著（冰之妖精）這個外號的。」
冰之妖精……？
奇怪啊，我怎麼感覺你是美食妖精……怎麼說呢，如果我把這個說出去恐怕會惹出更大的麻煩，還是保持沉默好了。
「對不起，瑪麗，以後如果有什麼事情我會先和你商量的。」
「那是當然的，因為我們要長期交往，所以不允許有任何隱瞞或者隨便行動。明白了嗎？」
因為我被掐住了臉頰，所以我只能回答「嗯」，看來冰之精靈已經原諒了我。輕輕的哼了一聲，然後慢慢地放開了我。
我們從床上站了起來，一起伸展了身體，打了一個剛睡醒的哈欠。
那麼，抬頭一看，正好是早上7點。
我走向廚房，像往常一樣開始準備早餐。稍微讓我吃驚的是精靈少女居然會來幫忙？
往熱氣騰騰的醬汁烤肉吹氣，然後放進嘴裡。緊握著叉子發出「~~~~啊」的悲鳴，筋疲力盡地靠在椅子上。
回頭一看那裡有一個小的玄關，連接處擺放著觀賞用的花盆。於是我們一邊互相碰撞著屁股一邊進行早上的準備。
「這種事情在網上查起來也很麻煩，我真想聽聽其他人的意見。」
這樣說來，她以前也在這個時間段聯繫過我。因為平日里有兩天是休息日，所以今天熏子小姐可能休息。
就算是瑪麗也還沒在日本真正購物過。
「說到馬上可以預約的地方，真是少之又少啊。當天可以來回的地方……啊，我以前去過的地方有個不錯的。嗯，就在這裡。」
因為是只有一個……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）