第80話 索贊德家 其二
歡迎來到日本，精靈小姐 奴隸之章
翻譯：鼎立
杜拉想要發起決戰。
她的禮服像盔甲一樣沉重，幾乎套不上袖子，所以顯得很拘束。為了不讓鍛煉好的身體不再緊繃著，胸部被進一步凸顯出來。
幸運的是遮住了皮膚上的傷口，沒有暴露出來。
迎進來的是一輛黑色的馬車；服飾和車廂都令人極度窒息。加上雨季的來臨，車上看到的天空也十分陰沉，太陽也快要落山了。
還有一件感到麻煩的事，那便是同伴正用好奇的目光朝她望去。
「幹嘛啦，用這種眼神？」
聲音里不由得流露出鬱悶所致的不滿。
朝她投出目光的侍女並未退卻，反而因為興奮，向前傾地開口道。
「不會吧，不會吧，怎麼可能呢！曾立下豪言壯語，至死也要守住處女之身的杜拉大人，竟然要這樣和男人見面！」
「可別這麼說，只是招待我去吃晚飯而已。你啊，是不是該回去了？」
即便被待以飽含「煩人」之意的冷眼，侍女仍裝出一臉「不知道」的表情。和杜拉一樣，臉上長著雀斑，年齡則稍微小一些。若有其他人在場，她就會看氣氛保持安靜，否則就會像這樣嘮叨下去。
侍女高興地晃著腳，將視線轉向杜拉。
「但正戲是在明天呢。慶祝會邀請了許多人。為了和澤拉大人的服裝搭配，我會親自確認的。」
「嗯，拜託你了……」
托著腮無力地回答道，杜拉對著窗戶嘆了口氣。
她家並不那麼富裕，靠著僅存的資產勉強維持著生活。因此，作為長女的杜拉為了生計，一直想著要比男人更強。
很少有女性在學校學習關於戰爭的知識，而她又在團體模擬戰中取得了優秀的成績，並提出了一些新的戰術理論。
操縱聖屬性的屏障以及冷靜的指揮，她這樣的美麗迷倒了許多人。可比起談戀愛，「比男人更強」的執念一直干擾著她，所以迄今為止都沒有傳出流言蜚語……。
等她回過神來，侍女正對著主人微微笑著。
要嫁到那戶人家去，首先必須向家主示力。傳言說索贊德家追求的不是品格、外表、教養等，而是純粹的「強者的血脈」。
至少精靈已經和在日本遇見的人們構築了良好的關係。日語、甚至連文字都記住了，想必是想融入附近的生活吧。
「住在沙漠里的貓頭鷹很少見呢，聽說它們連水果都吃。雖然我對這個世界的鳥類不太了解，但也說不定就會咻地飛過來。」
「喂，杜拉，冷靜點。」
我們一起注視著它，它旋轉著改變角度……。
「自從我離開精靈之森後幾乎沒怎麼見過了。它是來這裡玩的嗎？」
聽著陌生的聲音，和少女一起仰望夜空。
夜晚是貓頭鷹捕食的重要時間，應該不會特地飛過來吧。我一邊這樣想，一邊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）