第82話 慶祝會
歡迎來到日本，精靈小姐 奴隸之章
翻譯：鼎立
天空中淅淅瀝瀝下著小雨，我們朝著用地上停著的兩輛馬車走去。為了避雨我們走得很快，等著我們的馬車夫行了一禮，打開車門。
說起來，這個世界幾乎沒有傘這種東西。
「下得有點大啊。啊，不好意思，為了不弄髒黑貓，一起坐車沒問題嗎？」
車夫做手勢示意「請」，身材短小的精靈抱著黑貓坐了進去。車廂雖不大，也足夠裝得下我們了。也許是不習慣長裙，我急忙從後面抱住搖搖欲墜的少女。
「啊，謝謝，就是踩到裙子了。」
「沒事了。來，注意點。」
她果然體重很輕，回頭看的淡紫色瞳孔里流露著微笑。和平時不一樣的白色禮服包裹著身體，我想比平常更能凸顯她的美麗。
馬車裡是面對面的皮革座椅，瑪麗和黑貓先坐在窗邊。我也撲哧撲哧地抖掉肩上的水珠，和住在這座宅子里的澤拉一起乘馬車。
他一招呼，馬車就隨著「啪」的一聲哐當哐當地前進。稍微有些模糊的玻璃窗對面是綠意盎然的庭院，如果天氣晴朗的話，景色會更好欣賞吧。我嘆了一口氣，歇了一會兒，對澤拉說道。
「謝謝你，連衣服都借給我們了。」
「嗯，也不用那麼生硬地謝我。反正都是擱著沒人穿的舊衣服。倒不如說，要是沒來我家，你們就穿著僅有的衣服去嗎？」
聽了這個問題，我們「欸嘿嘿」地笑了。在夢裡的世界我們連家都沒有，不可能有那樣的衣服。與往常不同，我也穿著下擺很長、顏色沉穩的長袍，還有黑色的靴子和披肩。腰上掛著公認為武家的索贊德家的短劍，不過這只是裝飾品。
「哎呀，看起來還有點威風凜凜嘛，就是得閉上那雙睏倦的眼睛。」
瑪麗說得很對，也就沒有反駁的餘地。她頭上的花飾我覺得很漂亮。
聽到這番平淡的感想，少女露出了得意的微笑。果然還是喜歡穿富有女人味、和平常魔術師造型不同的衣服。稍稍塗的口紅也好，裝飾在長耳朵上的刺繡也好，都散發出少女的魅力。就在不久前，傭人還在興緻勃勃地給她做服裝搭配。
穿過大門，道路變成了石板路，哐當哐當的聲音越來越強烈。
震動雖然不大，但比汽車的聲音大得多。
行道樹很快就沒有了，我們走在氣氛有些昏暗的道路上。看來是朝著與國家中心的城堡相反的方向前進。
「咱們雖然是去慶祝會，不過先稍微繞個道，去接一下杜拉。」
啊啊，我雖然很想幫你，可我對女性的抵抗力實在太弱了。最多只能救出被兩人壓扁的黑貓。
「沒關係。我喜歡漂亮的女孩，願意為了你放棄其他人。」
這樣一聽，周圍華麗的談笑也會顯得不一樣。
看到她撫摸著瑪麗光滑……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）