第87話 鰻魚，然後是作戰會議 其二
歡迎來到日本，精靈小姐 奴隸之章
翻譯：鼎立
「為什麼要洗呢？醬料會洗掉的啊。」
「嗯，我爺爺教我的做法就是這樣的，我們先讓醬汁流出來吧。有什麼問題，給他打個電話，說不定就能告訴我答案。」
我這麼一說，少女的眼神變得饒有興緻。
回老家的時候，爺爺給我做的飯菜非常好吃，連精靈和龍都吃得津津有味。因此她對鰻魚君的期待度或許稍微提高了一些。
大概是原來的醬料里添加了多餘的色素和防腐劑吧。順便換成熱水的話好像也能去除腥味，不過這次是國產的，所以沒問題。
充分沖洗乾淨後，我打開烤魚架。
「哇，打開了！欸，原來是這樣的構造嗎？」
「嗯，因為我不怎麼做烤魚嘛。這東西很實用，有點不錯喔。」
「不，其實也就那樣啦。」我心想道，搖了搖頭。是這樣的吧。
倒上酒烤了五分鐘左右，薰子小姐也來了。門鈴叮咚一響，瑪麗一邊扎頭髮遮住耳朵，一邊喊著「來了」去迎接。
打開廚房後面很近的一扇門，薰子小姐穿著素雅的連衣裙，輕輕鞠了一躬。她留著整潔的齊肩黑髮，雖然年紀沒多大變化，卻給人一種成熟的感覺。
「晚上好，二位。啊，瑪麗小姐，這是我推薦給你的入浴劑，請你下次試一試。」
「哇，謝謝！今晚徹先生果然還是要加班嗎？」
薰子小姐一邊脫鞋一邊苦笑。
我和她老公一起去吃過幾次飯，應該說是平民派的美食吧，但他推薦的店都很好吃。
「他特別照顧後輩們，所以有些不需要做的工作他也在做……」
啊，這句話有點刺痛我的心。
他一直是個富有情趣的男人，比起工作他一直更看重家庭所以實在沒辦法。當然，這並不是說徹先生不顧家。
我一邊想著，一邊回頭看著坐在桌子前的她。
「哇，好厲害啊……居然那麼受歡迎。」
「不，不是的！瑪麗還沒習慣美味的日本菜，偶爾就會這麼抱過來。」
「喵」的一聲叫，應該是「胡說」的意思吧。她知道有客人來，便不再多要，只是輕輕舔了舔，像是在道謝。
將烤得美味而焦酥的鰻魚取出，放在砧板上喀嚓喀嚓地切好。把它放在熱騰騰的米飯上，撒上醬汁和花椒，香味撲鼻而來。剛烤好端到兩人坐等的桌子上，便聽到了哇的一聲歡快的聲音。
「啊呀，謝謝你特意準備。不過，我是北海道人，和鰻魚就沒什麼緣分呢。」
一看就知道她的表情很微妙，今晚我想向大家傳達鰻魚的美味。
「哇！這香味是什麼啊！口水竟自己流出來了！」
一咬下去，鰻魚特有的美味油然而生。光是沾有醬汁的白米飯就很好吃，再加上不像別的魚的鬆軟的魚肉，還有入味後黏黏的皮，很有彈性。醬汁……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）