第95話 是炸雞哦，精靈小姐
歡迎來到日本，精靈小姐 奴隸之章
翻譯：鼎立
工作結束，出車站時江東區的夜早已等待著我。
雖然這裡的氛圍和都心沒什麼不同，我卻很欣慰自己住在當地。
一出來就看見公交轉盤，社會人和學生等要回家的人們排好了隊。我注意到那邊一個熟悉的背影，便朝他喊道。
「晚上好，徹先生。」
「欸，北瀨君？」
男人的體格漸漸向稍微肥胖演進，一臉意外地看著我。我們住同一間公寓——大概說過是在市政府工作吧——是薰子小姐的老公。
「明明上班路都一樣，在這兒碰面還是第一次呢。」
「主要還是因為我加班多嘛。對了，謝謝你上次送來的鰻魚。晚上喝酒時很美味哦。」
我正說時，徹注意到了什麼，側過來朝我的方向指道。
「那邊，可以的話不聚一下嗎？你能喝吧，北瀨君。」
「很抱歉，家裡瑪麗還等著我做晚飯呢。」
「啊，你很會拒絕啊。不會給人不好的感覺，又很會看氣氛，那你在公司的壓力也不大吧。」
「沒有這回事。」我這樣謙遜地說道，但感覺確實有些敷衍了。
工作上從不招搖，但也不偷工減料。聽取的說明不忘記，注意不給上司添麻煩……這麼做其實是為了避免加班，難道不值得表揚嗎？
「算了，那就在回去的路上問吧。哦，公交車剛好來了。」
「欸，你想問什麼？」
「那當然是，瑪麗亞貝爾小姐在你家停留的理由吧。不過，跟工作沒關係，單純是我好奇罷了。」
「當然沒關係。」我微笑道。
我們乘上電梯，慢悠悠地上升。
我感到肩膀的力量一下子被抽走了。
「知道了。我們就有默契地一起布置餐桌吧。」
「就按這個節奏接著炸吧。趁這段時間我去準備沙拉。」
「偷聽？侵犯隱私可不好哦。」
「哇，什麼啊這是。有點沖的味道，而且越來越濃了！嗯，好吃！」
說起來，炸雞算是常被人爭論最配什麼醬料的食物。低成本大體量的炸雞，可以說是非常正統的菜，僅僅因此，對醬料的爭論也是由來已久。
「那，過幾天再去喝吧。感覺能和你喝到好喝的酒呢。」
「嗯————！」
瑪麗踏得地板啪嗒響，嘴裡仍忙著咀嚼。她看了看炸雞山，又看了看我的臉，與之相互對比，然後拍了拍我的肩。過了一會兒膝蓋被踹了一下，這應該是烏里多拉吧。
這時，她那黑曜石般的眼睛看向我。
「當然沒有，但我現在聞著味就忍不住胃口了。來，快端上美味吧。」
她拍了拍我的肩。感覺既像是安慰也像是鼓勵。我不由自主看向她，她露出了男人般的微笑。
雞皮里放了些增強味道用的姜，吃起來十分酥脆，讓人止不住饞嘴。豐滿的雞肉不移時便嚼成碎片，咀嚼時在……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）