第112話 前往夢想與魔法的國度⑥

歡迎來到日本,精靈小姐 奴隸之章

雖然是理所當然的事,但我幾乎從不預約餐廳。

高級料理對於單身上班族來說門檻很高,因為覺得相比花大錢,自己學會做美味的食物更划算。

但是現在,我們站在一家漂亮的餐廳前。

這家店的設計讓人想起大海,洋風且優雅的外觀,瑪莉緊緊抓著我的手臂四處看。像她這種喜歡童話的小女孩,肯定會被牆上的裝飾和具有情調的燈所吸引。

當然,這也很費錢。儘管我嘴上說著無所謂,但內心其實感到很緊張。光是入場券就很貴,再加上一些意外的客人,開銷實在太大了。

——爺爺,我非常感激你給我的零用錢。

我在心裡深深地感謝來自青森的爺爺。

真的,這種地方真的很花錢。但我覺得物超所值的是,我得到的樂趣遠超過了我付出的。

當我這麼想的時候,店員迅速地遞給我菜單。我抬起頭,看到一位黑髮的店員,她微微一笑。


「已確認北瀬先生的預約。請選擇您的菜單。」

「謝謝。——大家,選擇自己喜歡的吧。」


當我這麼說的時候,大家都緊緊盯著菜單。

他們外觀引人注目,而且還用精靈語交談,店員似乎有點驚訝。但她似乎很有接待經驗,保持著和善的笑容。

嗯,真正的專業人士真的不一樣。

畢竟這次伊芙也在,所以不得不使用精靈語。她按住波浪狀的金髮,微微張開嘴巴。


「我看不懂日語,嗯,這是什麼,會上多少道菜?」

「當然是寫了多少就上多少。這叫做套餐,在西方高級料理中是很常見的。」


以下是該段日文的繁體中文翻譯:

瑪莉亞貝露似乎很高興地解釋了這和那。我以前也和她一起去過高級餐廳,她可能是幻想世界的居民中最熟悉日本的人了。


「嗯,我對這個叫做烤牛肉的很有興趣。決定了,我要這個特選菜單。」

雖然大家似乎都還保持著一些冷靜,但當主菜——烤牛肉龍蝦上桌時上桌時,他們都因其豪華程度而驚呼。


「北瀬先生,您的預訂是三位,但是……」

「啊! 我什麼時候…啊,對不起。」


她向我們鞠了一躬,然後走向店內,瑪莉和我不禁對視一笑。她只過了幾分鐘就回來,再次低頭鞠躬。

「是啊,特別是那個溫泉真的很棒。好久沒去了,我都開始想念了」


「如果吃了好吃的,心裡會想『下次再來』,這家店真的做到了」


「嗯,我不太確定。但她一直在笑,所以可能很開心。」

「但是……」瑪莉反駁,嚼完食物後才開口說:「據我所知,青森是我最喜歡的地方。當然,爺爺的料理是非常好的,但除此之外還有很多好玩的。」


「……但是,我希望你坐在我旁邊。因為你喜歡看我們快樂的模樣,不是嗎……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】